Sakrament

Sakrament (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Sakrament	die Sakramente
Genitiv	des Sakraments des Sakramentes	der Sakramente
Dativ	dem Sakrament dem Sakramente	den Sakramenten
Akkusativ	das Sakrament	die Sakramente

Worttrennung:

Sa·kra·ment, Plural: Sa·kra·men·te

Aussprache:

IPA: [zakʀaˈmɛnt], Plural: [zakʀaˈmɛntə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] christliche Theologie: rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt

[2] metonymisch: Gegenstand, der zur Erteilung eines Sakramentes^[1] benutzt wird

[3] Fluchwort

Herkunft:

von mittelhochdeutsch sacrament, besonders „Abendmahl, konsekrierte Hostie“, entlehnt aus dem gleichbedeutenden kirchenlateinischen sacrāmentum ^→ la, klassisch-lateinisch in militärischer und juristischer Bedeutung „Verpflichtung, Dienst-, Treueid; Strafsumme, Haftgeld“, durch Substantivierung abgeleitet von dem Verb sacrāre ^→ la „(etwas) einer Gottheit weihen“, dies von dem Adjektiv sacer, cra, crum ^→ la „geheiligt, heilig“

Unterbegriffe:

[1] Abendmahl, Beichte, Bußsakrament, Ehe, Eucharistie, Firmung, Krankensalbung, Myronsalbung, Taufe, Weihe

[2] Hostie, Salböl

Beispiele:

[1] Er empfing das Sakrament der Taufe.

[2] Der Ministrant trug die Sakramente.

[3] Ja, Himmel Herrgott Sakrament nochmal! Kannst du denn nie was richtig machen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] ein Sakrament austeilen, empfangen, spenden

Abgeleitete Begriffe:

sakramental

Übersetzungen

 

Englisch: [1] sacrament → en Französisch: [1, 2] sacrement → fr m Italienisch: [1] sacramento → it m Latein: [1] sacrāmentum → la n

Polnisch: [1] sakrament → pl Portugiesisch: [1] sacramento → pt m Spanisch: [1] sacramento → es Tschechisch: [1] svátost → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sakrament“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sakrament“

[1–3] Duden online „Sakrament“

[*] canoo.net „Sakrament“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sakrament“

[1–3] The Free Dictionary „Sakrament“

Ähnliche Wörter:

Sack Zement