matrimonium

mātrimōnium (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	mātrimōnium	mātrimōnia
Genitiv	mātrimōniī	mātrimōniōrum
Dativ	mātrimōniō	mātrimōniīs
Akkusativ	mātrimōnium	mātrimōnia
Vokativ	mātrimōnium	mātrimōnia
Ablativ	mātrimōniō	mātrimōniīs

Worttrennung:

ma·tri·mo·ni·um, Genitiv: ma·tri·mo·nii

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Ehe

[2] klassischlateinisch, metonymisch, im Plural: Ehefrauen

Herkunft:

zu mater ^→ la „Mutter“

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] aliquam in matrimonium ducere – heiraten (vom Mann)

[1] aliquo in matrimonio habere – zur Frau haben (vom Mann)

[1] aliquam alicui in matrimonium dare = … in matrimonium/matrimonio collocare – zur Frau geben

[1] aliquam e matrimonio dimittere – sich von seiner Frau scheiden lassen (vom Mann)

Wortbildungen:

matrimonialis

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ehe

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „matrimonium“

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „matrimonium“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „matrimonium“