דײַטשלאַנד

דײַטשלאַנד (Jiddisch)

Substantiv, n, kein Plural

Singular	Plural
דײַטשלאַנד‎	—

Umschrift:

YIVO: daytshland

Worttrennung:

דײַטש·לאַנד‎

Aussprache:

IPA: [ˈdaɛʧland]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Staat in Mitteleuropa: Deutschland

Sinnverwandte Wörter:

[1] historisch: אַשכּנז‎ (YIVO: ashkenaz) 

Gegenwörter:

[1] Nachbarstaaten: בעלגיע‎ (YIVO: belgiye) , דענמאַרק‎ (YIVO: denmark) , עסטרײַך‎ (YIVO: estraykh) , פֿראַנקרײַך‎ (YIVO: frankraykh) , האָלאַנד‎ (YIVO: holand) , לוקסעמבורג‎ (YIVO: luksemburg) , פּױלן‎ (YIVO: poyln) , שװײץ‎ (YIVO: shveyts) , טשעכײ‎ (YIVO: tshekhey) 

Oberbegriffe:

[1] מלוכה‎ (YIVO: melukhe) , שטאַט‎ (YIVO: shtat) 

[1] אײראָפּע‎ (YIVO: eyrope) , אײראָפּעישער פֿאַרבאַנד‎ (YIVO: eyropeyisher farband) 

Unterbegriffe:

[1] administrative Einheit: לאַנד‎ (YIVO: land) 

[1] nach Bundesländern: באַדן-װירטמבורג‎ (YIVO: badn-wirtmburg) , בײַערן‎ (YIVO: bayern) , בערלין‎ (YIVO: berlin) , בראַנדנבורג‎ (YIVO: brandnburg) , ברעמען‎ (YIVO: bremen) , האַמבורג‎ (YIVO: hamburg) , העסע‎ (YIVO: hesn) , אונטער סאַקסאָניע‎ (YIVO: unter saksoniye) , רײנלאַנד-פֿאַלץ‎ (YIVO: reynland-falts) , זאַרלאַנד‎ (YIVO: zarland) , סאַקסאָניע‎ (YIVO: saksoniye) , סאַקסאָניע-אַנהאַלט‎ (YIVO: saksoniye-anhalt) , טורינגיע‎ (YIVO: turingiye) 

Beispiele:

[1] דײַטשלאַנד […] איז א פעדעראלע רעפובליק אין צענטראל אײראפע.‎ (YIVO: Daytshland iz a federale republik in tsentral eyrope.) 

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Deutschland1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] ייִדיש װערטערבוך אױפֿן װעב Yiddish Dictionary Online „דײַטשלאַנד“

[1] Jiddischer Wikipedia-Artikel „דײַטשלאַנד“

Quellen: