Irrsinn

Irrsinn (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Irrsinn	—
Genitiv	des Irrsinns des Irrsinnes	—
Dativ	dem Irrsinn	—
Akkusativ	den Irrsinn	—

Worttrennung:

Irr·sinn, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɪʁzɪn]

Hörbeispiele:

Irrsinn^(Info)

Bedeutungen:

[1] Psychiatrie, veraltet: ein kranker Geisteszustand, Geistesgestörtheit

[2] unkluge, sinnlose Handlung, völlige Unvernunft

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert mit der Bedeutung „verwirrtes, unrichtiges Denken“, seit dem 18. Jahrhundert mit der Bedeutung „Wahnsinn, Geistesgestörtheit“ belegt.^[1]

Determinativkompositum aus dem Adjektiv irr (von irre) und dem Substantiv Sinn

Synonyme:

[1] Wahnsinn, Verrücktheit, Idiotie, Geistesschwäche, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Verrücktheit

[2] Blödsinn, Unvernunft, Aberwitz, Wahnwitz, Unfug, Unsinn

Oberbegriffe:

[1] Geisteszustand, Geisteskrankheit

Beispiele:

[1] Er starb in Paris, seit längerer Zeit in Irrsinn verfallen, Ende Februar 1874.^[2]

[1] Stadtverwaltungen und Buchhändler stöhnten in den vergangenen Monaten wie jedes Jahr über den Irrsinn der EU-Vorschriften beim Kauf bzw. Verkauf der Schulbücher für das neue Schuljahr.

[1] „Mir ist jeder Irrsinn recht, solange ich nicht dazu gezwungen werde.“^[3]

[1] „Welcher Irrsinn hat eine Gesellschaft befallen, in welcher Eltern ihre Kinder vergiften.“^[4]

Wortbildungen:

[1] Irrsinnigkeit, Irrsinnsrede, irrsinnig, irrsinnigerweise

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Psychiatrie, veraltet: ein kranker Geisteszustand, Geistesgestörtheit

Englisch: madness ^→ en, insanity ^→ en, lunacy ^→ en
Französisch: démence ^→ fr f
Niederländisch: gekte ^→ nl, waanzin ^→ nl
Schwedisch: sinnesförvirring ^→ sv u
Spanisch:

[2] unkluge, sinnlose Handlung, völlige Unvernunft

Französisch: folie ^→ fr f
Schwedisch: vanvett ^→ sv n, vansinne ^→ sv n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Irrsinn“

[1] Wikisource-Quellentext „Aufschrei“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Irrsinn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Irrsinn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Irrsinn“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „irr, irre“.
↑ Wikipedia-Artikel „Armand Barthet“
↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 88. Erstauflage 2012.
↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 84.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Irresein, Irrtum, Irrglaube

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „irr, irre“.

[2] Wikipedia-Artikel „Armand Barthet“

[3] Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 88. Erstauflage 2012.

[4] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 84.

[1]

[2]

[3]

[4]