Wahnsinn

Wahnsinn (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Wahnsinn	—
Genitiv	des Wahnsinns	—
Dativ	dem Wahnsinn	—
Akkusativ	den Wahnsinn	—

Worttrennung:

Wahn·sinn, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvaːnzɪn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Geisteskrankheit, bei der man nicht mehr zurechnungsfähig ist

[2] umgangssprachlich: Ausdruck der Begeisterung, des positiven und negativen Erstaunens, der Verwunderung, der Überraschung, der Plötzlichkeit für einen extremen, außergewöhnlichen, überraschenden Umstand oder Zustand

[3] umgangssprachlich: Unvernunft

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus den Substantiven Wahn und Sinn

[2] von [1] als Weiterentwicklung von irre (Eindeutschung von englisch: crazy)

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aberwitz, Besessenheit, Irrsinn, Manie, Schwachsinn, Tollheit

[2] cool, dufte, geil, irre, klasse, knorke, prima, spitze, super

[3] Irrsinn, Idiotie, Schwachsinn

Gegenwörter:

[1] Vernunft

[2] ätzend, scheiße, unknorke

[3] Vernunft

Oberbegriffe:

[1] Geisteskrankheit

Unterbegriffe:

[1] Alterswahnsinn, Größenwahnsinn; Säuferwahnsinn

Beispiele:

[1] Er ist dem Wahnsinn verfallen.

[2] "Die Achterbahn ist der reinste Wahnsinn!"

[2] Ein Satz mit mehr als fünfhundert Worten ist ein echter Wahnsinnssatz.

[3] Es ist Wahnsinn bei diesem Tauwetter auf dem See Schlittschuh laufen zu wollen.

Redewendungen:

[1] jemanden in den Wahnsinn treiben

[1] jemanden bis zum Wahnsinn lieben

[2, 3] etwas ist Wahnsinn

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dem Wahnsinn verfallen, der nackte Wahnsinn; heller Wahnsinn, reiner Wahnsinn, toller Wahnsinn

[3] der reinste Wahnsinn, völliger Wahnsinn, heller Wahnsinn

Wortbildungen:

wahnsinnig

Rinderwahnsinn, Wahnsinniger, Wahnsinnsidee

Übersetzungen

 

Englisch: [1] insanity → en, madness → en; [2] crazy → en Esperanto: [1] frenezo → eo, frenezeco → eo Französisch: [1] folie → fr f Isländisch: [1] geðveiki → is, [1, 2] brjálæði → is Italienisch: [1] pazzia → it f, follia → it f, demenza → it f Papiamentu: [1] lokura → pap

Polnisch: [1] obłąkanie → pl m, obłęd → pl m Portugiesisch: [1] loucura → pt f Russisch: [1, 3] безумие (bjesumije) → ru, умопомешательство (umopomešatel'stvo) → ru; [2] с ума сойти (s uma sojti) → ru Schwedisch: [1, 3] vansinne → sv, galenskap → sv Spanisch: [1] locura → es f, demencia → es f Türkisch: [1] delilik → tr; [2] hayret → tr; [?] çılgınlık → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wahnsinn“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wahnsinn“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahnsinn“

[1, 3] canoo.net „Wahnsinn“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wahnsinn“

[1–3] The Free Dictionary „Wahnsinn“