Page

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Page (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Page die Pagen
Genitiv des Pagen der Pagen
Dativ dem Pagen den Pagen
Akkusativ den Pagen die Pagen
[1] Page in einem japanischen Hotel

Worttrennung:

Pa·ge, Plural: Pa·gen

Aussprache:

IPA: [ˈpaːʒə], Plural: [ˈpaːʒn̩]
Hörbeispiele: —, Plural:
Reime: -aːʒə

Bedeutungen:

[1] Hotelbursche, Hoteldiener in betresster, uniformartiger Bekleidung
[2] „junger Adliger als Diener am Hof eines Fürsten“[1]

Herkunft:

um 1600 von französisch page → fr „Edelknabe, Kammerjunge“ entlehnt, das über italienisch paggio → it vermutlich auf griechisch παιδίον (paidíon) → grc „Junge, Knäblein, junger Sklave“ zurückgeht[2]

Synonyme:

[1] Hoteldiener, Hotelpage
[2] veraltet: Edelknabe

Oberbegriffe:

[1] Hotelangestellter

Beispiele:

[1] Der Page wird ihnen die Koffer aufs Zimmer bringen.
[1] „Pagen und Zimmermädchen klopften immer wieder an seine Tür und schlossen sie, sogar wenn er im Zimmer war, mit ihrem Schlüssel auf.“[3]

Wortbildungen:

Pagenschnitt


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Page
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Page
[1] canoo.net „Page
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonPage

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „1Page“
  2. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Page“
  3. Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 108. Englisches Original 1991.

Ähnliche Wörter:

Gage, jage, Lage, nage, Pace, Pager, Pale, Pate, Pege, Phage, Plage, Rage, sage, Sage, Tage, tage, vage, wage, zage