Jünger

Siehe auch: jünger

Jünger (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Jünger	die Jünger
Genitiv	des Jüngers	der Jünger
Dativ	dem Jünger	den Jüngern
Akkusativ	den Jünger	die Jünger

[1] Jesus mit seinen Jüngern beim letzten Abendmahl

Worttrennung:

Jün·ger, Plural: Jün·ger

Aussprache:

IPA: [ˈjʏŋɐ], Plural: [ˈjʏŋɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] einer der zunächst zwölf Männer, die Schüler und Anhänger von Jesus waren und die später als Apostel das Evangelium verkündeten

[2] gehoben: jemand, der von einer Sache oder einer Person überzeugt ist und dieser anhängt; jemand, der ein Schüler einer Person ist

Herkunft:

Jünger stammt vom althochdeutschen jungiro (Apostel, Anhänger, Schüler) ab. Im Mittelhochdeutschen lautete das Wort junger (Lehrling, Schüler, Novize). Es handelt sich um die Substantivierung des Komparativs einer Vorform von jung.

Synonyme:

[2] Anhänger, Schüler

Weibliche Wortformen:

[2] Jüngerin

Beispiele:

[1] Dieses Gemälde zeigt Jesus Christus im Kreise seiner Jünger.

[2] Ich bin nicht hier, um Jünger für meine Lehren anzuwerben.

[2] Der Professor betrat den Hörsaal und hinter ihm trotteten seine Jünger einher.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die zwölf Jünger

Wortbildungen:

Jüngerschaft, Kunstjünger, Petrijünger

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1, 2] μαθητής (mathētēs) → grc m Englisch: [1] Apostle → en; [2] apostle → en, disciple → en Französisch: [1, 2] disciple → fr m, [2] élève → fr m, partisan → fr m, adepte → fr m Italienisch: [1, 2] discepolo → it m Latein: [1, 2] discipulus → la m

Norwegisch: [1] apostel → no m; [1, 2] disippel → no m Bokmål [1, 2] læresvenn → nb m Nynorsk [1, 2] læresvein → nn m Polnisch: [1, 2] uczeń → pl m, [2] zwolennik → pl m, adept → pl m Portugiesisch: [1, 2] discípulo → pt m Schwedisch: [1] apostel → sv u; [1, 2] lärjunge → sv u Spanisch: [1, 2] discípulo → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jünger“

[1] canoo.net „Jünger“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jünger“

[1, 2] The Free Dictionary „Jünger“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Jünger“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Dünger