Apostel

Apostel (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Apostel	die Apostel
Genitiv	des Apostels	der Apostel
Dativ	dem Apostel	den Aposteln
Akkusativ	den Apostel	die Apostel

Silbentrennung:

Apos·tel, Plural: Apos·tel

Aussprache:

IPA: [aˈpɔstl̩], Plural: [aˈpɔstl̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Religion: einer der zwölf Jünger, die von Jesus von Nazareth persönlich zur Mission ausgesandt wurden

[2] Religion: Missionar, der sich bei einem Volk besonders verdient gemacht hat

[3] übertragen, spöttisch: engagierter Vertreter einer bestimmten Lehre

Herkunft:

von lateinisch apostolus ^→ la, das auf griechisch ἀπόστολος (apostolos) ^→ grc „Gesandter“ zurückgeht. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] einer der Zwölf

Oberbegriffe:

[1] Jünger

[2] Missionar

Unterbegriffe:

[3] Moralapostel

Beispiele:

[1] „Als es Tag wurde, rief er seine Jünger zu sich und wählte aus ihnen zwölf aus; sie nannte er auch Apostel.“

[2] „Heute beschäftigen wir uns mit einem großen Missionar des 8. Jahrhunderts, der das Christentum in Mitteleuropa verbreitet hat, gerade auch in meiner Heimat: mit dem heiligen Bonifatius, der als „Apostel der Deutschen" in die Geschichte eingegangen ist.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Zwölf Apostel; Nachfolger der Apostel (=Bischof)

Abgeleitete Begriffe:

[1] apostolisch

Übersetzungen

 

Altenglisch: [1] apostol → ang Dänisch: [1] apostel → da Englisch: [1] apostle → en Französisch: [1] apôtre → fr m Hebräisch: [1] השליחים () → he Italienisch: [1] apostolo → it m Japanisch [1] 使徒 (しと, shito) → ja

Koreanisch: [1] 사도 (sado) → ko Latein: [1] apostolus → la m Niederländisch: [1] apostel → nl m Polnisch: [1–3] apostoł → pl m Portugiesisch: [1] apóstolo → pt m Russisch: [1] апостол (apostol) → ru m Schwedisch: [1, 2] apostel → sv Spanisch: [1] apóstol → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Apostel“

[1, 3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Apostel“

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apostel“

[*] canoo.net „Apostel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Apostel“

[1, 3] The Free Dictionary „Apostel“

Quellen: