Jesus

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Jesus (Deutsch) 1.1 Substantiv, Vorname, m 1.1.1 Übersetzungen 2 Jesus! (Deutsch) 2.1 Interjektion 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Jesus (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, Vorname, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(der) Jesus	—
Genitiv	(des) Jesus'/Jesu	—
Dativ	(dem) Jesus/Jesu	—
Akkusativ	(den) Jesus/Jesum[1]	—

Silbentrennung:

Je·sus

Aussprache:

IPA: ['jeːzʊs]

Hörbeispiele: Jesus

Bedeutungen:

[1] Persönlichkeit des 1. Jahrhunderts nach Christus; Gottes Sohn im Christentum; Prophet Gottes im Islam

[2] männlicher Vorname im Spanischen (in Deutschland mit Urteil des OLG Frankfurt seit 1998 als Vorname zulässig)

Herkunft:

latinisierte Form des griechischen Ἰησοῦς, welches sich von hebräisch Jehoschua bzw. seiner Kurz- oder Koseform Jeschu(a) ableitet

Abkürzungen:

[1] INRI, lat. Iesus Nazarenus, Rex Iudaorum (Jesus von Nazareth, König der Juden)

Alternative Schreibweisen:

[1] Jehoshua, Josua

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[2] Jesus von Nazaret, Jesus Sirach, Jesus ben Ananias

Beispiele:

[1] Jesus Christus inspiriert viele Menschen.

[1] Da kam Jesus mit ihnen zu einem Garten, der hieß Gethsemane, und sprach zu den Jüngern: Setzt euch hier, solange ich dorthin gehe und bete. (Bibelauszug)

Abgeleitete Begriffe:

[1] Jesu, Jesulein, Jesuskind

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Jesus (Name)“

[1] Wikipedia-Artikel „Jesus von Nazaret“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jesus“

[1] canoo.net „Jesus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Jesus“

[1] The Free Dictionary „Jesus“

Quellen:

1. ↑ Dativ und Akkusativ haben je 2 Formen laut Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5.

---

[Bearbeiten] Jesus! (Deutsch)

[Bearbeiten] Interjektion

Silbentrennung:

Je·sus!

Aussprache:

IPA: ['jeːzʊs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Ausdruck der Verwunderung

Synonyme:

ach Gott!, ach du heiliger Vater!, Herrgott!, herrje!, herjemine!, Himmel, Himmelherrgott!, Jesus Maria!, o Gott!, oh Gott!, oh Je!, Jesses!, Jesses Maria und Josef!

Beispiele:

[1] Jesus! Ist das aber ein riesiger Hafen des Glaubens!

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: Kölsch:

Schwäbisch: Sudetendeutsch: Jeschesch, Jeschesch Maria, Jeschusch, Jeschusch Maria

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Jesus“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Jesus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jesus“

Ähnliche Wörter: