Anhänger

Anhänger (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein häufig verwendetes Modell eines Anhängers
[2] ein Anhänger an einer Kette
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Anhänger	die Anhänger
Genitiv	des Anhängers	der Anhänger
Dativ	dem Anhänger	den Anhängern
Akkusativ	den Anhänger	die Anhänger

Silbentrennung:

An·hän·ger, Plural: An·hän·ger

Aussprache:

IPA: [ˈanhɛŋ̩ɐ], Plural: [ˈanhɛŋ̩ɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird

[2] Schmuckstück, das an einem Band oder an einer Kette befestigt wird

[3] Namensschild für Gepäckstücke

[4] regional: Band zum Anhängen eines Kleidungsstückes oder Ähnliches

[5] Person, die einer Gruppe oder einer Partei angehört bzw. diese unterstützt

Weibliche Wortformen:

[5] Anhängerin

Herkunft:

von dem Verb anhängen (zusammengesetzt aus dem Präfix an- und dem Verb hängen)

Synonyme:

[1] Hänger

[2] Schmuckstück

[5] Fan, Sympathisant, Vertreter

Gegenwörter:

[5] Gegner

Oberbegriffe:

[1] Wagen

[2] Schmuck

[4] Schlaufe

[5] Gefolgschaft

Unterbegriffe:

[1] Bootsanhänger, Campinganhänger, Einachsanhänger, Fahrradanhänger, Gepäckanhänger, Lastanhänger, Pferdeanhänger, Sattelanhänger, Tiefladeanhänger, Wohnanhänger

[2] Bernsteinanhänger

[3] Kofferanhänger

[5] Anhängerin, Anhängerschaft, Anhängerschar, Parteianhänger

Beispiele:

[1] Die Möbel werden auf den Anhänger geladen.

[2] Der Anhänger in Herzform hängt an Lisas Halskette.

[3] Beschrifte doch bitte noch die Anhänger, bevor wir zum Flughafen fahren.

[4] Weil du immer so an deinem Handtuch zerrst, ist der Anhänger schon wieder abgerissen.

[5] Neonazis sind Anhänger nationalsozialistischen Gedankenguts.

Abgeleitete Begriffe:

Anhängerkupplung, Anhängerschaft, Anhängerzahl, Anhängsel

Übersetzungen

 

Englisch: [1] trailer → en; [2] pendant → en; [3] label → en; [5] follower → en, supporter → en Französisch: [1] remorque → fr f, [2] pendentif → fr m, [3] étiquette → fr f, [5] partisan → fr m, supporter → fr m, tenant → fr m, adepte → fr m Italienisch: [5] aderente → it

Japanisch: [5] 弟子 (でし, deshi) → ja Kurdisch: [5] peyrew → ku m Russisch: [5] приверженец → ru m Schwedisch: [1] släpkärra → sv; [2] hängsmycke → sv; [3] adresslapp → sv; [4] hängare → sv; [5] anhängare → sv Spanisch: [1] remolque → es; [5] adherente → es, seguidor → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schwäbisch: [?] Ahänge Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 5] Wikipedia-Artikel „Anhänger (Begriffsklärung)“

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anhänger“

[1, 2, 5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Anhänger“

[1, 2, 5] The Free Dictionary „Anhänger“

[1–5] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7  „Anhänger“, S. 145