noir

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

noir (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
le noir les noirs

Worttrennung:

noir, Plural: noirs

Aussprache:

IPA: [nwaːR], Plural: [nwaːR]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild noir (Info), Plural: Lautsprecherbild noir (Info)

Bedeutungen:

[1] schwarze Farbe
[2] ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort

Gegenwörter:

[1] blanc
[2] lumière

Beispiele:

[1] Le noir de ses yeux était plus noir que la nuit.
Das Schwarz ihrer Augen war schwärzer als die Nacht.
[2] L'inconnu disparut dans le noir.
Der unbekannte Mann verschwand in der Dunkelheit.

Redewendungen:

noir sur blanc = schwarz auf weiß

Charakteristische Wortkombinationen:

voir tout en noir = alles schwarz sehen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „noir
[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „noir
[1] Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „noir
[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „noir

Adjektiv[Bearbeiten]

Maskulinum Femininum
Singular   noir     noire  
Plural   noirs     noires  

Worttrennung:

noir, Plural: noirs

Aussprache:

IPA: [nwaːR], Plural: [nwaːR]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild noir (Info), Plural: Lautsprecherbild noir (Info)

Bedeutungen:

[1] schwarz

Gegenwörter:

[1] blanc

Beispiele:

[1] Mets ton manteau noir !
Zieh deinen schwarzen Mantel an!

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „noir
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „noir
[1] Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „noir
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „noir