Schwarz

Schwarz (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Schwarz	—
Genitiv	des Schwarz(es)	—
Dativ	dem Schwarz	—
Akkusativ	das Schwarz	—

Worttrennung:

Schwarz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃvarts], Plural: –

Hörbeispiele:  Schwarz ^(Info), Plural: –

Reime: -aʁʦ

Bedeutungen:

[1] Name der dunkelsten Farbe

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs schwarz

Gegenwörter:

[1] Weiß

Oberbegriffe:

[1] Farbe

Unterbegriffe:

[1] Edelschwarz, Eisenschwarz

Beispiele:

[1] Das Schwarz ihrer Augen war schwärzer als die Nacht. Sie trägt heute ein Abendkleid in Schwarz.

Redewendungen:

[1] Schwarz wie die Nacht

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Schwarz und Weiß

Wortbildungen:

[1] Schwarzafrikaner, Schwarzafrikanerin, Schwarze, Schwarzer

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] սև (sev) → hy Englisch: [1] black → en, in der Heraldik: sable → en Französisch: [1] noir → fr Hebräisch: [1] שחור (schakhor) → he Italienisch: [1] nero → it m

Japanisch: [1] 黒 (くろ, kuro) → ja Polnisch: [1] czarny → pl Russisch: [1] чёрный → ru Spanisch: [1] negro → es Tschechisch: [1] čerň → cs, černá barva → cs

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Black Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwarz“

[1] canoo.net „Schwarz“

---

Substantiv, ohne Artikel

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schwarz	—
Genitiv	Schwarz	—
Dativ	Schwarz	—
Akkusativ	Schwarz	—

Worttrennung:

Schwarz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʃvarts], Plural: –

Hörbeispiele: —, Plural: –

Reime: -aʁʦ

Bedeutungen:

[1] in den Spielen Schach, Dame, Mühle und Go der Spieler mit den schwarzen Spielsteinen

[2] Trauerkleidung

Herkunft:

[1] abgeleitet von der Farbe der Spielfiguren und -steine

[2] im westlichen Kulturkreis ist Schwarz die Farbe der Trauer und des Todes

Gegenwörter:

[1] Weiß

[2] Weiß als Zeichen der Freude und des Glücks (s. Hochzeit)

Beispiele:

[1] Schwarz ist am Zug.

[2] Seitdem ihr Mann tot ist, geht sie nur noch in Schwarz.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Schwarz zieht; Schwarz schlägt Weiß; Schwarz wird von Weiß geschlagen; Schwarz gewinnt / verliert (gegen Weiß); Schwarz haben

[2] Schwarz tragen; in Schwarz gehen; das Schwarz ablegen; sich in Schwarz hüllen / kleiden

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schach“

---

Nachname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Schwarz	(Schwarzens)
Genitiv	Schwarzens	(Schwarzens)
Dativ	Schwarz	(Schwarzens)
Akkusativ	Schwarz	(Schwarzens)

[1] geografische Verteilung des Nachnamens Schwarz in Deutschland

[1] geografische Verteilung des Nachnamens Schwarz in Österreich

Aussprache:

IPA: [ʃvarts], Plural: [ʃvartsəns]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aʁʦ

Bedeutungen:

[1] deutscher Familienname

Herkunft:

[1] Übername zu mittelhochdeutsch swarz "schwarz, dunkelfarbig", meist als Anspielung auf die Haarfarbe des ersten Namensträgers

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

Berthold Schwarz: deutscher Mönch

Carl Heinrich Wilhelm Schwarz: evangelischer Theologe

Christoph Schwarz: Maler

David Schwarz: Luftschiffbauer

Friedrich Heinrich Christian Schwarz: Theologe

Hans Schwarz: Medailleur und Bildschnitzer

Hermann Amandus Schwarz: Mathematiker

Jewgenij Lwowitsch Schwarz: russischer Schriftsteller

Rudolf Schwarz: Architekt

Werner Schwarz: Politiker (CDU)

Namensvarianten:

Schwardt, Schwart, Schwarting, Schwartz, Schwarze, Schwärzel, Schwarzer, Schwarzelt

Wortbildungen:

Schwarzbart, Schwarzhaupt, Schwarzkopf, Schwarz-Schilling

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwarz (Begriffsklärung)“

Ähnliche Wörter:

Schwanz, Schwarm , Schwarze, Schwärze, schwärzen, Schwatz