fremd

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

[Bearbeiten] fremd (Deutsch)

[Bearbeiten] Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
fremd	fremder	am fremdesten

Silbentrennung:

fremd, frem·der, am frem·des·ten

Aussprache:

IPA: [frɛmt], Komparativ: [ˈfrɛmdɐ], Superlativ: [ˈfrɛmdəstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] nicht bekannt, fremdartig

[2] von woanders her, ausländisch

[3] nur attributiv: jemand anders gehörend oder angehend

Herkunft:

[1, 2] mhdt. vrem(e)de, ahd. fremidi. Aus germanisch *framaþja-, eine Adjektivbildung zu germanisch *fram- ("fern von, weg von")

Synonyme:

[1] unbekannt, fremdartig

[2] ausländisch

Gegenwörter:

[1] vertraut

[2] einheimisch, hiesig

[3] eigen

Beispiele:

[1] Das war mir bisher fremd.

[2] Er ist fremd in der Stadt.

[3] Du kannst dich doch nicht an fremden Sachen vergreifen!

Abgeleitete Begriffe:

befremden, entfremden, fremdgehen, verfremden

Fremde, Fremder

fremdsprachig, fremdländisch

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „fremd“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „fremd“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fremd“

[1] canoo.net „fremd“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fremd“

Ähnliche Wörter:

Fremde, from