verfremden

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

verfremden (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich verfremde
du verfremdest
er, sie, es verfremdet
Präteritum ich verfremdete
Konjunktiv II ich verfremdete
Imperativ Singular verfremd!
verfremde!
Plural verfremdet!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
verfremdet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verfremden

Worttrennung:

ver·frem·den, Präteritum: ver·frem·de·te, Partizip II: ver·frem·det

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfʁɛmdn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild verfremden (Info)
Reime: -ɛmdn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas so verändern, so manipulieren, dass etwas überraschendes Neues aus dem Bekannten entsteht

Herkunft:

Ableitung (Derivation) vom Adjektiv fremd mit dem Präfix (Derivatem) ver-

Beispiele:

[1] „Das Unternehmen entwickelte eine Software, mit der Nutzer Fotos erstellen und verfremden können, um sie dann über soziale Netzwerke zu verbreiten.“[1]
[1] „Rydman hat von der Originalmusik gut die Hälfte belassen, Teile der Musik wurden elektronisch verfremdet und verpoppt, wieder andere wurden extra komponiert […].“[2]

Wortbildungen:

Konversionen: Verfremden, verfremdend, verfremdet
Substantive: Verfremdung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verfremden
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalverfremden
[1] The Free Dictionary „verfremden
[1] Duden online „verfremden
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verfremden“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Jens Tönnesmann: Bloß nicht zu schnell wachsen. In: Zeit Online. 19. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. November 2013).
  2. Schwanensee, auf Droge. In: Welt Online. 14. Juli 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. November 2013).