Rinde

Rinde (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

Substantiv, f

[1] Rinde
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Rinde	die Rinden
Genitiv	der Rinde	der Rinden
Dativ	der Rinde	den Rinden
Akkusativ	die Rinde	die Rinden

Silbentrennung:

Rin·de, Plural: Rin·den

Aussprache:

IPA: [ˈʀɪndə], Plural: [ˈʀɪndn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen

[2] In der Anatomie die äußere Schicht verschiedener Organe, etwa die Großhirnrinde (Cortex cerebri) oder die Nierenrinde

[3] Die äußere Umhüllung verschiedener Lebensmittel, etwa beim Brot (Brotkruste) oder beim Käse (Käserinde).

Synonyme:

[3] Kruste

Gegenwörter:

[1–3] Mark

Oberbegriffe:

[1, 2] Gewebe

Unterbegriffe:

[1] Teile (Schichten): Borke, Bast

[2] Nierenrinde, Nebennierenrinde

[3] Brotrinde

Beispiele:

[1] Ich schnitt' es gern in alle Rinden ein.

[3] Manche essen den Käse mit Rinde.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kork

[2] Cortisol, Cortison

Abgeleitete Begriffe:

berindet, entrinden, Rindenmulch

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bark → en, [2] cortices → en, [3] rind → en Französisch: [1] écorce → fr f; [2] cortex → fr m; [3] croûte → fr f Italienisch: [1] corteccia → it f, [2] corteccia → it f , cortex → it m, [3] crosta → it f Litauisch: [1] žievė → lt Niederdeutsch: [1] Rinn → nds f

Russisch: [1] кора → ru (korá) f; [3] корка → ru (kórka) f Slowenisch: [1] lubje → sl; [1, 2, 3] skorja → sl Sorbisch (Ober-): [1–3] skora → hsb Spanisch: [1–3] corteza → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rinde“

[1–3] Wikipedia-Artikel „Rinde (Begriffsklärung“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Rinde“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rinde“

[1] canoo.net „Rinde“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Rinde“

[1] The Free Dictionary „Rinde“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Rind, Rinder