fire

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

fire (Dänisch)[Bearbeiten]

Numerale[Bearbeiten]

Grundzahlwörter
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 30 40 50 60 70 80 90 100

Aussprache:

IPA: [ˈfiːɔ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: vier

Oberbegriffe:

[1] kardinaltal

Beispiele:

[1] Jeg havde ubeskyttet sex med min kæreste for fire dage siden.
Vor vier Tagen hatte ich ungeschützten Sex mit meinem Freund.

Wortbildungen:

fjerde (vierte)

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Den Danske Ordbog: „fire

fire (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the fire the fires

Worttrennung:

fire, Plural: fires

Aussprache:

IPA: [ˈfaɪə(ɹ)], Plural: [ˈfaɪə(ɹ)z]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fire (amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild fires (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Feuer
[2] Brand
[3] Schusswaffengebrauch

Herkunft:

altenglisch fȳr, germanisch *fuir (deutsch Feuer, niederländisch vuur) von indogermanisch *perjos, von *paewr- (tschechisch pyr); Bedeutung [3] seit etwa 1580 belegt[1]

Beispiele:

[1] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands." [2]
[2] There is a fire in one of the suburbs.
[3] The enemy's forces returned fire.

Charakteristische Wortkombinationen:

bush fire - Bushfeuer
fen fire - Irrlicht
fire wall - Brandmauer

Wortbildungen:

fireless, firewall

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „fire
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „fire
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „fire
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „fire
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „fire

Quellen:

  1. Online Etymology Dictionary „fire
  2. Mary Wollstonecraft Shelley; Frankenstein: or, The modern Prometheus; G. and W.B. Whittaker, 1823 Google Books