sechzehn

sechzehn (Deutsch)[Bearbeiten]

Numerale[Bearbeiten]

Worttrennung:

sech·zehn

Aussprache:

IPA: [ˈzɛçt͡seːn]

Hörbeispiele:

sechzehn^(Info),

sechzehn^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn; sechzehn, zwei hoch vier (2⁴)

[2] kurz für „sechzehn Jahre (alt)“

Abkürzungen:

[1] Arabische Ziffern für sechzehn: 16

[1] Römische Ziffern für sechzehn: XVI

[1] Hexadezimale Schreibweise: 10₁₆

Herkunft:

von sechs und zehn

Synonyme:

[2] sechzehn Jahre (alt), „mit sechzehn“ = sechzehnjährig

Beispiele:

[1] Ein Datenwort hat sechzehn Bit.

[2] Mit sechzehn dürfen Mädchen schon heiraten.

Wortbildungen:

die Sechzehn, Sechzehneck, Sechzehnender, sechzehnfach, sechzehnmal, der sechzehnte, Sechzehntel, zu sechzehnt, sechzehnhundert, Sechzehnzylinder

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] die Kardinalzahl zwischen fünfzehn und siebzehn

Albanisch: gjashtëmbëdhjetë ^→ sq
Baskisch: hamasei ^→ eu
Bretonisch: c'hwezek ^→ br
Chinesisch: 十六 (shíliù) ^→ zh
Dänisch: seksten ^→ da
Englisch: sixteen ^→ en
Esperanto: dek ses ^→ eo
Estnisch: kuusteist ^→ et
Färöisch: sekstan ^→ fo
Finnisch: kuusitoista ^→ fi
Französisch: seize ^→ fr
Galicisch: dezaseis ^→ gl
Georgisch: თექვსმეტი (t’ek’vsmeti) ^→ ka
Griechisch (Neu-): δεκαέξι (dekaéxi) ^→ el
Hindi: सोलह (solaha) ^→ hi
Ido: dek-e-sis ^→ io
Indonesisch: enambelas ^→ id
Interlingua: dece-sex ^→ ia
Isländisch: sextán ^→ is
Italienisch: sedici ^→ it
Japanisch: 十六 (じゅうろく, jūroku) ^→ ja
Katalanisch: setze ^→ ca
Koreanisch: 열여섯 (yeolyeoseot) ^→ ko
Kroatisch: šestnaest ^→ hr
Laotisch: ສິບຫົກ ^→ lo
Latein: sedecim ^→ la
Lettisch: sešpadsmit ^→ lv
Litauisch: šešiolika ^→ lt
Luxemburgisch: siechzéng ^→ lb
Nauruisch: ata me ango ^→ na, ata me año
Nepalesisch: सोह्र () ^→ ne
Niederdeutsch: sosstein ^→ nds, sösstein ^→ nds
Niederländisch: zestien ^→ nl
Nordsamisch: guhttanuppelohkái ^→ se
Norwegisch: seksten ^→ no
Polnisch: szesnaście ^→ pl
Portugiesisch: dezesseis ^→ pt
Rumänisch: șaisprezece ^→ ro, șaișpe ^→ ro
Russisch: шестнадцать (šestnadcatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: sexton ^→ sv
Slowakisch: šestnásť ^→ sk
Sorbisch:
- Niedersorbisch: šesnasćo ^→ dsb
- Obersorbisch: šěsnaće ^→ hsb
Spanisch: dieciséis ^→ es
Thai: สิบหก (sìp hòk, ๑๖) ^→ th
Tok Pisin: wanpela ten sikis ^→ tpi, sikistin ^→ tpi
Tschechisch: šestnáct ^→ cs
Türkisch: on altı ^→ tr
Ukrainisch: шістнадцять (šistnadcjatʹ^☆) ^→ uk
Ungarisch: tizenhat ^→ hu
Westfriesisch: sechstjin ^→ fy

[2] kurz für sechzehn Jahre (alt)

Englisch: sixteen ^→ en
Niederdeutsch: sosstein ^→ nds, sösstein ^→ nds
Schwedisch: sexton ^→ sv
Ungarisch: tizenhat ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sechzehn“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sechzehn“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sechzehn“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sechzig