Gier

Gier (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Gier	—
Genitiv	der Gier	—
Dativ	der Gier	—
Akkusativ	die Gier	—

Worttrennung:

Gier, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡiːɐ̯]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] unmäßiges, maßloses Verlangen

Synonyme:

[1] Habsucht

Gegenwörter:

[1] Überdruss

Oberbegriffe:

[1] Charakterzug

Unterbegriffe:

[1] Habgier, Raffgier

Beispiele:

[1] Von blinder Gier gepackt raubte er den Stein und floh.

[1] „Der General kommt herein, steht am Büfettisch und pickt nicht ohne Gier den geräucherten Truthahn und die Garnelen heraus, um die sie nach Boston geschickt hatte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] blinde Gier, unersättliche Gier, Gier nach Macht

Wortbildungen:

Adverbien: begierig, gierig

Substantive: Begierde, Gierschlund

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] جَشَع (dschasch'a) → ar, حِرْص (HirS) → ar, شَرَاهَة (scharāhat) → ar, شَرَه (scharah) → ar, طَمَاعَة (Tamā'At) → ar, طَمَع (Tama'A) → ar, نَهَم (naham) → ar Englisch: [1] craving → en, greed → en, lust → en, cupidity → en, avidity → en Französisch: [1] avidité → fr f, voracité → fr f Esperanto: [1] avido → eo Italienisch: [1] avidità → it f Japanisch: [1] 強欲 (ごうよく, gōyoku) → ja

Latein: [1] aviditas → la f Schwedisch: [1] begär → sv, åtrå → sv Spanisch: [1] avidez → es f Türkisch: [1] açgözlülük → tr, hırs → tr Ungarisch: [1] mohóság → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gier“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gier“

[1] canoo.net „Gier“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gier“

Quellen: