siebzig

siebzig (Deutsch)

Numerale

Worttrennung:

sieb·zig

Aussprache:

IPA: [ˈziːptsɪç]

Hörbeispiele:  siebzig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sieben mal zehn, die Kardinalzahl zwischen 69 und 71 (siehe auch sechzig und achtzig)

[2] kurz für: siebzig Jahre (alt)

[3] mit siebzig: mit einer Geschwindigkeit von 70 km/h

Abkürzungen:

[1] Arabische Ziffern für siebzig: 70

[1] Römische Ziffern für siebzig: LXX

Herkunft:

von sieben und -zig

Synonyme:

[2] siebzig Jahre (alt), „mit siebzig“ = siebzigjährig

[3] siebzig Sachen

Beispiele:

[1] Das sind siebzig Stück.

[1] Es waren aber ihrer siebzig.

[2] Mit siebzig ist man definitiv alt.

[3] Er schlich mit siebzig über die Autobahn.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2, 3] mit siebzig

Abgeleitete Begriffe:

Siebziger, siebziger Jahre, siebzigfach, siebzigmal, der siebzigste, Siebzigstel, siebzigtausend

Übersetzungen

 

Albanisch: [?] shtatëdhjetë → sq Arabisch: [1] سبعون → ar Baskisch: [?] hirurogeita hamar → eu Bretonisch: [1] dek ha tri-ugent → br Chinesisch: [1] 七十 (qīshí) → zh Dänisch: [1] halvfjerds → da Englisch: [1, 2] seventy → en Esperanto: [1] sepdek → eo Estnisch: [1] seitsekümmend → et Färöisch: [1] sjeyti → fo, hálvfjerðs → fo Finnisch: [1] seitsemänkymmentä → fi Französisch: [?] soixante-dix → fr, Belgien, Schweiz: septante → fr Westfriesisch: [?] santich → fy Griechisch (Neu-): [?] εβδομήντα (evdomínda) → el Hindi: [?] सत्तर (sattar) → hi Indonesisch: [?] tujuhpuluh → id Irisch: [1] seachtó → ga Isländisch: [1] sjötíu → is Italienisch: [1] settanta → it

Japanisch: [?] 七十 (ななじゅう, nanájū) → ja Kurdisch: [1] heftê → ku Nauruisch: [?] aemo → na Niederdeutsch: [1, 2] söbentig → nds, söbentich → nds Niederländisch: [1] zeventig → nl Norwegisch: [1] sytti → no Pandschabi: [1] ਅੰਕ (sattar) → pa Polnisch: [?] siedemdziesiąt → pl Portugiesisch: [1] setenta → pt Rumänisch: [?] șaptezeci → ro Russisch: [1] семьдесят (sémdessjat) → ru Schwedisch: [1–3] sjuttio → sv Sorbisch (Nieder-): [1] sedymźaset → dsb Obersorbisch: [1] sydomdźesat → hsb Spanisch: [1] setenta → es Thailändisch: [?] เจ็ดสิบ (cèt sìp, ๗๐) → th Türkisch: [?] yetmiş → tr Ungarisch: [?] hetven → hu

Dialektausdrücke:

Bairisch:

Schwäbisch: [1] siebezg, [2] siebezge

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „siebzig“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „siebzig“

[1] canoo.net „siebzig“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „siebzig“

[1, 2] The Free Dictionary „siebzig“

Ähnliche Wörter:

siebzehn