Tarnwort
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] Tarnwort (Deutsch)
[Bearbeiten] Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tarnwort | die Tarnwörter |
| Genitiv | des Tarnworts des Tarnwortes |
der Tarnwörter |
| Dativ | dem Tarnwort dem Tarnworte |
den Tarnwörtern |
| Akkusativ | das Tarnwort | die Tarnwörter |
Worttrennung:
- Tarn·wort, Plural: Tarn·wör·ter
Aussprache:
- IPA: [ˈtaʁnˌvɔʁt], Plural: [ˈtaʁnˌvœʁtɐ]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: Wort, das den eigentlich gemeinten Sachverhalt zu verschleiern, zu tarnen sucht
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tarnen und Wort
Synonyme:
- [1] Euphemismus, Hehlwort, Hüllwort
Oberbegriffe:
- [1] Wort
Beispiele:
- [1] „Schon im 15. Jahrhundert diente der Begriff als so genanntes Hüllwort für eine Berufsbezeichnung, die man auch heute noch gern mit Tarnwörtern verscheiert: eine Sexualarbeiterin.“[1]
- [1] Wolf Schneider wendet sich unter der Überschrift „Weg mit den Tarnwörtern“ gegen Ausdrücke, die der Verschleierung und Beschwichtigung dienen.[2]
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tarnwort“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tarnwort“
Quellen:
- ↑ Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. Band II. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006, Stichwort: Dirne, S. 40. ISBN 978-3-499-62193-2.
- ↑ Wolf Schneider: Deutsch für Profis. Wege zu gutem Stil. Gruner & Jahr, Hamburg 1984, S. 56. ISBN 3-442-11536-1.
