Wortwahl

Wortwahl (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Wortwahl	—
Genitiv	der Wortwahl	—
Dativ	der Wortwahl	—
Akkusativ	die Wortwahl	—

Worttrennung:

Wort·wahl, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvɔʁtˌvaːl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (bewusste) Auswahl der Wörter, die man für eine mündliche oder schriftliche Äußerung benutzt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wort und Wahl

Beispiele:

[1] Durch eine geschickte Wortwahl kann man harsche Kritik wie ein Lob aussehen lassen.

[1] „Als Stilblüte bezeichnet man Formulierungen, die durch einen Missgriff in der Wortwahl, Wortstellung oder durch Doppeldeutigkeit ungewollt komisch wirken. Viele angebliche Stilblüten sind Phantasieprodukte.“

[1] „Britting schrieb nicht in Mundart; seine künstlerisch komponierte Sprache spiegelt jedoch in Satzbau und Wortwahl Eigenheiten des süddeutschen Idioms.“

[1] „Doch auch wenn die Politiker von heute eine eher biedere Wortwahl treffen, so schaffen sie es dennoch, der deutschen Sprache immer wieder frische, neue Energie zu verleihen.“

[1] „Seine Betrachtungen prüften die Wortwahl und die Verwendung bildlicher Ausdrücke.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] word choice → en, choice of words → en, choice of word → en Französisch: [1] choix des mots → fr m Niederländisch: [1] [[|]] → nl

Norwegisch: Bokmål: [1] ordvalg → no n Nynorsk: [1] ordval → nn n Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wortwahl“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wortwahl“

[*] canoo.net „Wortwahl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wortwahl“

[1] The Free Dictionary „Wortwahl“

Quellen: