Versprechen

Versprechen (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Versprechen	die Versprechen
Genitiv	des Versprechen	der Versprechen
Dativ	dem Versprechen	den Versprechen
Akkusativ	das Versprechen	die Versprechen

Worttrennung:

Ver·spre·chen, Plural: Ver·spre·chen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃpʀɛçn̩], Plural: [fɛɐ̯ˈʃpʀɛçn̩]

Hörbeispiele:  Versprechen ^(Info), Plural:  Versprechen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zusicherung einer Handlungsweise

Herkunft:

Ableitung zu versprechen durch Konversion

Synonyme:

[1] Versicherung, Versprechung, Zusicherung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Beteuerung, Ehrenwort, Eid, Gewähr, Zusage

Gegenwörter:

[1] Drohung

Oberbegriffe:

[1] Absichtserklärung

Unterbegriffe:

[1] Glücksversprechen, Heiratsversprechen, Liebesversprechen, Wahlversprechen

Beispiele:

[1] Bei einem Versprechen legt sich der Sprecher darauf fest, dass er in Zukunft etwas Bestimmtes tun oder unterlassen wird.

Charakteristische Wortkombinationen:

bekräftigen, halten, geben

Übersetzungen

 

Englisch: [1] promise → en, assurance → en Japanisch: [1] 約束 (やくそく, yakusoku) → ja

Schwedisch: [1] löfte → sv n Tschechisch: [1] slib → cs Türkisch: [1] söz → tr, sözveri → tr, vaat → tr Ungarisch: [1] igéret → hu, becsületszó → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Versprechen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Versprechen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Versprechen“

Quellen: