Geschäft

Geschäft (Deutsch)

Substantiv, n

[5] Geschäft
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Geschäft	die Geschäfte
Genitiv	des Geschäftes	der Geschäfte
Dativ	dem Geschäft dem Geschäfte	den Geschäften
Akkusativ	das Geschäft	die Geschäfte

Silbentrennung:

Ge·schäft, Plural: Ge·schäf·te

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃɛft], Plural: [ɡəˈʃɛftə]

Hörbeispiele:  Geschäft ^(Info),  Geschäft (Österr.) ^(Info), Plural:  Geschäfte ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen

[2] ohne Plural: Gesamtmenge der Transaktionen im Handel

[3] ohne Plural: Gewinn oder Ertrag aus einer Transaktion

[4] kaufmännische (meist private) Gesellschaft; gewerbliches Unternehmen

[5] Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf gehandelt werden

[6] zu erledigende Angelegenheit, Tätigkeit

[7] umgangssprachlich: Ausscheidung von Fäkalien

Sinnverwandte Wörter:

[2] Handel

[3] Profit

[4] Betrieb, Handelsunternehmen, Unternehmen

[5] Laden

[6] Aufgabe, Obliegenheit

[7] Notdurft

Unterbegriffe:

[5] Bekleidungsgeschäft, Kaufhaus, Kolonialwarengeschäft, Lebensmittelgeschäft, Optiker, Apotheke, Schuhgeschäft, Warenhaus

Verkleinerungsformen:

[7] Geschäftchen

Beispiele:

[1] Claas und Saxbert machen schon seit 20 Jahren miteinander Geschäfte.

[2] Hoffentlich wird das Geschäft im Inland wieder besser.

[3] Ich habe auf dem Flohmarkt Bücher verkauft und ein gutes Geschäft gemacht.

[4] Altmund hat das Geschäft seines Onkel geerbt.

[5] Den Hund darf man nicht mit in das Geschäft nehmen.

[6] Ich habe noch einige Geschäfte zu erledigen, bevor ich in den Urlaub kann.

[7] Es ist nicht erlaubt, sein Geschäft im Park zu verrichten.

Sprichwörter:

[1] Geschäft ist Geschäft und Moral ist Moral

Abgeleitete Begriffe:

geschäftehalber, Geschäftemacher, Geschäftemacherei, geschäftig, Geschaftlhuber, geschäftlich, Geschäftsablauf, Geschäftsabschluss, Geschäftsadresse, Geschäftsanteil, Geschäftsaufgabe, Geschäftsauflösung, Geschäftsbedingungen, Geschäftsbeginn, Geschäftsbereich, Geschäftsbericht, Geschäftsbetrieb, Geschäftsbeziehung, Geschäftsbrief, Geschäftsbuch, Geschäftseröffnung, geschäftsfähig, Geschäftsfähigkeit, Geschäftsfeld, Geschäftsfrau, Geschäftsfreund, geschäftsführend, Geschäftsführer, Geschäftsführung, Geschäftsgebaren, Geschäftsgründung, Geschäftshaus, Geschäftsinhaber, Geschäftsjahr, Geschäftskette, Geschäftskorrespondenz, Geschäftskosten, Geschäftskreise, Geschäftskunde, Geschäftslage, Geschäftsleben, Geschäftsleiter, Geschäftsleitung, Geschäftsleute, Geschäftsliste, Geschäftsmann, geschäftsmäßig, Geschäftsmethode, Geschäftsordnung, Geschäftspartner, Geschäftspolitik, geschäftspolitisch, Geschäftspraktik, Geschäftsraum, Geschäftsreise, Geschäftsreklame, Geschäftsrückgang, geschäftsschädigend, Geschäftsschädigung, Geschäftsschluss, Geschäftssinn, Geschäftssitz, Geschäftsstelle, Geschäftsstraße, Geschäftsstunden, Geschäftstätigkeit, Geschäftsträger, geschäftstüchtig, Geschäftstüchtigkeit, geschäftsunfähig, Geschäftsunfähigkeit, Geschäftsverbindung, Geschäftsverkehr, Geschäftsviertel, Geschäftsvorfall, Geschäftsvorgang, Geschäftswagen, Geschäftswelt, Geschäftswert, Geschäftswesen, Geschäftszeichen, Geschäftszeit, Geschäftszentrum, Geschäftszimmer, Geschäftszweig, Gschaftlhuber

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 4] business → en, [3] profit → en, [5] store → en Französisch: [1, 3, 4, 6] affaire → fr f; [2] affaires → fr f Pl.; [5] magasin → fr m, boutique → fr f [7] besoins → fr m Pl. Italienisch: [1] negozio → it m Japanisch: [1,2] 営業 (えいぎょう, eigyô) → ja; [5] 店 (みせ, mise) → ja Latein: [1, 2, 5] negotium → la n Norwegisch: [1, 5] butikk → no m Polnisch: [2, 4] interes → pl m

Portugiesisch: [4, 5] negócio → pt m Russisch: [1–4] бизнес → ru m [5] магазин → ru m Schwedisch: [1, 2] affär → sv; [2] handel → sv, marknad → sv; [3, 4] affär → sv; [4] rörelse → sv, företag → sv; [5] affär → sv, butik → sv; [6] affär → sv, uppgifter → sv, ärende → sv; [7] skita → sv (ugs.), bajsa → sv (ugs.) Spanisch: [?] negocio → es m, tienda → es f Tschechisch: [1–5] obchod → cs m Ungarisch: [1–7] üzlet → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 5, 7] Wikipedia-Artikel „Geschäft“

[1, 6, 7] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Geschäft“

[1, 3–7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschäft“

[*] canoo.net „Geschäft“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Geschäft“

[1–7] The Free Dictionary „Geschäft“

Ähnliche Wörter:

geschafft