einbringen

einbringen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bringe ein
	du	bringst ein
	er, sie, es	bringt ein
Präteritum	ich	brachte ein
Partizip II		eingebracht
Konjunktiv II	ich	brächte ein
Imperativ	Singular	bringe ein!
	Plural	bringt ein!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: einbringen (Konjugation)

Worttrennung:

ein·brin·gen, Präteritum: brach·te ein, Partizip II: ein·ge·bracht

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nbʀɪŋən], [ˈaɪ̯nbʀɪŋn̩], Präteritum: [bʀaχtə ˈaɪ̯n], Partizip II: [ˈaɪ̯nɡəbʀaχt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] jemandem etwas einbringen: jemandem einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen

[2] etwas einbringen: etwas neu hinzubringen, vorstellen, vorschlagen

• reflexiv:

[3] therapeutischer Jargon sich einbringen: (bei einem Gespräch, in einer Gruppe) mitwirken, aktiv werden, offenherzig sein

Herkunft:

Ableitung eines Präfixverbs zum Verb bringen mit dem Präfix ein-

Synonyme:

[1] erbringen

[2] ergänzen, vorstellen, vorschlagen

Beispiele:

[1] Er sucht eine Tätigkeit, die ihm viel Geld einbringt.

[2] Sie können jederzeit Vorschläge einbringen.

[3] Peter sitzt die ganze Zeit nur da und grinst negativ, das macht mich unglaublich betroffen, ich finde, er sollte sich in die Gruppe endlich konstruktiver einbringen!

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] lortu → eu, [2] sartu → eu Englisch: [2] introduce → en Französisch: [1] rapporter → fr Italienisch: [1] fruttare → it

Japanisch: [2] 提起する (ていきする, teiki suru) → ja Schwedisch: [1] inbringa → sv; [2] tillföra → sv, framlägga → sv; [3] engagera sig → sv Spanisch: [1] rendir → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „einbringen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einbringen“

[1] canoo.net „einbringen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „einbringen“

Ähnliche Wörter:

abbringen, eindringen