heruntergekommen

heruntergekommen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
heruntergekommen	heruntergekommener	am heruntergekommensten
Alle weiteren Formen: Flexion:heruntergekommen

[1] heruntergekommene Häuser in Berlin in 1989

[1] ein heruntergekommenes Haus: noch nicht baufällig, aber dringend renovierungsbedürftig

Worttrennung:

he·r·un·ter·ge·kom·men, Komparativ: he·r·un·ter·ge·kom·me·ner, Superlativ: am he·r·un·ter·ge·kom·mens·ten

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən]

Hörbeispiele:  heruntergekommen ^(Info)

Reime: -ʊntɐɡəkɔmən

Bedeutungen:

[1] oft abwertend: in einem desolaten Zustand seiend

Herkunft:

Abgeleitet vom Partizip II des Verbs herunterkommen

Sinnverwandte Wörter:

[1] schäbig, verkommen, verwahrlost

Gegenwörter:

[1] edel, gehoben, luxuriös, nobel

Beispiele:

[1] „Frankie (Frank Sinatra) stammt aus dem heruntergekommenen Milieu im Armenviertel Chicagos; er arbeitet als Croupier, kommt dort mit Drogen in Kontakt und ist bald selbst heroinsüchtig.“

[1] „Den Krieg führte er von seinem Büro in Maputo aus, wo sich das Hauptquartier der ZANU in zwei Apartments im 1. Stock eines heruntergekommenen Gebäudes befand.“

Übersetzungen

 [1] oft abwertend: in einem desolaten Zustand seiend

Englisch: down-and-out → en, run-down → en, down and out → en Französisch: galeux → fr Italienisch: malandato → it, degradato → it, scalcinato → it Portugiesisch: degradado → pt Schwedisch: nedgången → sv Spanisch: decadente → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heruntergekommen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heruntergekommen“

[1] The Free Dictionary „heruntergekommen“

[1] Duden online „heruntergekommen (abwertend, verkommen)“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „heruntergekommen“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „heruntergekommen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „heruntergekommen“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

he·r·un·ter·ge·kom·men

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən]

Hörbeispiele:  heruntergekommen ^(Info)

Reime: -ʊntɐɡəkɔmən

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs herunterkommen

heruntergekommen ist eine flektierte Form von herunterkommen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:herunterkommen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag herunterkommen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.