einschränken

einschränken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schränke ein
	du	schränkst ein
	er, sie, es	schränkt ein
Präteritum	ich	schränkte ein
Partizip II		eingeschränkt
Konjunktiv II	ich	schränkte ein
Imperativ	Singular	schränk ein! schränke ein!
	Plural	schränkt ein!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: einschränken (Konjugation)

Worttrennung:

ein·schrän·ken, Präteritum: schränk·te ein, Partizip II: ein·ge·schränkt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌʃʀɛŋkŋ̍], [-kən] / [-kn̩], Präteritum: [ˌʃʀɛŋktə ˈaɪ̯n], Partizip II: [ˈaɪ̯nɡəˌʃʀɛŋkt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen

[2] reflexiv: sich Schranken setzen, sich bescheiden

Synonyme:

[1] beschränken, einengen

[2] sich zufriedengeben/ zurückhalten

Gegenwörter:

[1] ausbauen, ausdehnen, ausweiten/ erweitern

Beispiele:

[1] Durch die Behinderung war sein Tätigkeitsfeld stark eingeschränkt.

[2] Durch den Verdienstausfall musste ich mich stark einschränken.

Wortbildungen:

Einschränkung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] restrain → en, reduce → en, cut → en, limit → en Esperanto: [1] limigi → eo Französisch: [1] restreindre → fr; [2] se restreindre → fr Italienisch: [1] limitare → it, redurre → it, [2] fare economia → it

Niederländisch: [1] beperken → nl Schwedisch: [1] inskränka → sv, begränsa → sv; [2] begränsa sig → sv, sätta gränser för → sv Spanisch: [1] limitar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „einschränken“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einschränken“

[1, 2] The Free Dictionary „einschränken“

[1, 2] Duden online „einschränken“

[1] canoo.net „einschränken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „einschränken“

Ähnliche Wörter:

einschenken