beschränkt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

beschränkt (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
beschränkt beschränkter am beschränktesten
Alle weiteren Formen: Flexion:beschränkt

Worttrennung:

be·schränkt, Komparativ: be·schränk·ter, Superlativ: am be·schränk·tes·ten

Aussprache:

IPA: [], Komparativ: [], Superlativ: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild beschränkt (Info), Komparativ: —, Superlativ:

Bedeutungen:

[1] abwertend: einfältig, engstirnig, geistig unbeweglich
[2] kurzsichtig, nicht sehr weitblickend
[3] begrenzt, räumlich oder zeitlich eingeschränkt

Synonyme:

[1] begriffsstutzig, bescheuert, dumm, dümmlich, doof, dusselig , einfältig, simpel, töricht

Sinnverwandte Wörter:

[2] borniert, engherzig, haarspalterisch, kleingeistig, kleinkariert, kleinlich, krämerhaft, krämerisch, pedantisch
[3] abgespeckt, auf Sparflamme, begrenzt, eingeschränkt, kurzsichtig, in einem überschaubaren Rahmen, limitiert, reduziert

Gegenwörter:

[3] unbeschränkt

Beispiele:

[1] „Er ist wirklich so beschränkt, dass eine Sonderschule für ihn die bestmögliche Förderung ermöglichen würde.“
[2] Der Mord an dem Polizisten zeige, „dass radikale Extremisten nicht zwischen Muslimen und Nichtmuslimen unterscheiden. Sie halten nur ihre beschränkte, menschenfeindliche Ideologie und ihr pervertiertes Religionsverständnis für richtig.“[1]
[3] Nach Ebola verfügten einige Staaten beschränkte Reisemöglichkeiten nach Westafrika.
[3] „Wir haben nur beschränkt Platz in unserer kleinen Wohnung.“
[3] Der Bahnhof ist vorläufig nur beschränkt befahrbar.[2]
[3] Ausgerechnet in der Industrienation Deutschland sind qualifizierte Ausländer nur beschränkt willkommen.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] beschränkter Horizont
[3] Lautsprecherbild -> (Info) beschränkt tauglich
[3] eine beschränkte Anzahl, eine beschränkte Aussagekraft haben, eine beschränkte Ausschreibung durchführen/planen, nur beschränkte Befugnisse haben, beschränkte Haftung, nur über beschränkte Mittel verfügen, nur über beschränkte Möglichkeiten verfügen, in beschränkten Verhältnissen leben, beschränkter Wettbewerb

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beschränkt
[1] canoo.net „beschränkt
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbeschränkt
[1] The Free Dictionary „beschränkt
[1] Duden online „beschränkt
[1] wissen.de – Wörterbuch „beschränkt
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „beschränkt

Quellen:

  1. Daniel Bax: Muslime nach „Charlie Hebdo“ - Gefühlte Bedrohung. Deutsche Islamverbände planen nach dem Anschlag in Paris eine Kundgebung gegen den Terror. Einer Umfrage zufolge wächst das Misstrauen.. In: taz.de. 8. Januar 2015, ISSN 1434-2006 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015).
  2. Stellwerkstörung in Muttenz - Verspätungen und Zugsausfälle im Raum Basel. In: NZZOnline. 27. November 2014, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015).
  3. Markus Dettmer, Katrin Elger, Peter Müller, Friederike Schröter, Janko Tietz: ARBEITSMARKT - Beschränkt willkommen. Kaum scheint die Krise überwunden, klagt die deutsche Wirtschaft schon über Fachkräftemangel. [...]. In: Spiegel Online. Nummer 30/2010, 9. August 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015).




Partizip II[Bearbeiten]

Worttrennung:

be·schränkt

Aussprache:

IPA: [bəˈʃʀɛŋkt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild beschränkt (Info)
Reime: -ɛŋkt

Grammatische Merkmale:

beschränkt ist eine flektierte Form von beschränken.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag beschränken.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.


Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

be·schränkt

Aussprache:

IPA: [bəˈʃʀɛŋkt]
Hörbeispiele: —
Reime: -ɛŋkt

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschränken
  • 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs beschränken
  • 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs beschränken
beschränkt ist eine flektierte Form von beschränken.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag beschränken.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.