Nicaragua

Nicaragua (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Nicaragua	—
Genitiv	(des) Nicaraguas	—
Dativ	(dem) Nicaragua	—
Akkusativ	(das) Nicaragua	—

[1] Lage Nicaraguas in Mittelamerika

Alternative Schreibweisen:

veraltend: Nikaragua

Worttrennung:

Ni·ca·ra·gua, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌnikaˈʀaːɡu̯a]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Land in Zentralamerika

Abkürzungen:

Kfz-Kennzeichen: NIC, Internet: NI

Herkunft:

entweder von Nahuatl: Nicanāhuac (aus nican = hier und aráhuac = Menschen) oder nach einem Kaziken namens Nicarao

Synonyme:

[1] amtlich: Republik Nicaragua

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Beispiele:

[1] Managua ist die Hauptstadt von Nicaragua.

[1] Es gibt in letzter Zeit wieder Überlegungen, einen Kanal durch Nicaragua zu bauen.

[1] Man nennt Nicaragua auch das ‚Land der tausend Vulkane.‘

Wortbildungen:

Nicaraguaner, Nicaraguanerin, nicaraguanisch, Nicaraguasee

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] Никарагуа (Nikaragua) → bg Chinesisch: [1] 尼加拉瓜 (Níjiālāguā) → zh Englisch: [1] Nicaragua → en Esperanto: [1] Nikaragvo → eo Französisch: [1] Nicaragua → fr m Griechisch (Neu-): [1] Νικαράγουα (Nikarágoua) → el Haitianisch: [1] Nikaragwa → ht Hebräisch: [1] ניקרגואה (Nikaragva) → he Indonesisch: [1] Nikaragua → id Isländisch: [1] Nikaragva → is Japanisch: [1] ニカラグア (Nikaragua) → ja Kroatisch: [1] Nikaragva → hr Lettisch: [1] Nikaragva → lv Litauisch: [1] Nikaragva → lt

Nahuatl: [1] Nicanāhuac → nah Persisch: [1] نیکاراگوآ (Nikārāguā) → fa Polnisch: [1] Nikaragua → pl f Portugiesisch: [1] Nicarágua → pt Russisch: [1] Никарагуа (Nikaragua) → ru Sanskrit: [1] निकारगुवा (Nikāraguvā) → sa Schwedisch: [1] Nicaragua → sv Slowakisch: [1] Nikaragua → sk Slowenisch: [1] Nikaragva → sl Spanisch: [1] Nicaragua → es Tschechisch: [1] Nikaragua → cs Türkisch: [1] Nikaragua → tr Ukrainisch: [1] Нікарагуа (Nikarahua) → uk Ungarisch: [1] Nicaragua → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Nicaragua“

[1] canoo.net „Nicaragua“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Nicaragua“

[1] The Free Dictionary „Nicaragua“

[1] Duden online „Nicaragua“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 7. September 2012, Seite 72.

---

---

Nicaragua (Spanisch)

Substantiv, f, Toponym

Singular	Plural
la Nicaragua	—

Worttrennung:

Ni·ca·ra·gua, kein Plural

Aussprache:

IPA: [nikaˈɾaɣwa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Staat in Mittelamerika; Nicaragua

Oberbegriffe:

[1] estado

Beispiele:

[1] Managua es la capital de Nicaragua.

Managua ist die Hauptstadt von Nicaragua.

Wortbildungen:

[1] nicaragüense

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Nicaragua1 n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „Nicaragua“

[1] Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, 2005 „Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios“

[1] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Nicaragua“

[1] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „Nicaragua“