Belmopan
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
5 Änderungen dieser Version sind noch nicht markiert.
Die gesichtete Version wurde am 5. April 2011 markiert.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Belmopan (Deutsch)
[Bearbeiten] Substantiv, n, Toponym
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | (das) Belmopan |
|
| Genitiv | (des Belmopan/ des Belmopans) Belmopans |
|
| Dativ | (dem) Belmopan |
|
| Akkusativ | (das) Belmopan |
|
Anmerkung zum Artikelgebrauch:
- Der Artikel wird gebraucht, wenn „Belmopan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.
Worttrennung:
- Bel·mo·pan, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˌbɛlmoʊˈpæn]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Hauptstadt von Belize
Herkunft:
- Der Name Belmopan entstand dadurch, dass man die Wörter Belize und Mopan miteinander kombinierte.[1] Der Mopan ist ein Fluss in Guatemala und Belize.[2]
Beispiele:
- [1] „Das Klima ist während des ganzen Jahres unangenehm heiß - so heiß, daß tagsüber kaum jemand auf den Straßen der am Reißbrett geplanten, ohnehin nicht sonderlich attraktiven Hauptstadt Belmopan anzutreffen ist.“[3]
- [1] „Washington ist mit 26 Diplomaten in der Hauptstadt Belmopan vertreten, der Stab der früheren Kolonialmacht England umfaßt nur neun Mitarbeiter.“[4]
- [1] „Sie hätten unbedingt „den Nervenkitzel eines Hurrikans erleben wollen“, sagte eine Sprecherin des Außenministerium [sic!] in Belmopan.“[5]
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
[Bearbeiten] Belmopan (Polnisch)
[Bearbeiten] Substantiv, m, Toponym
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Belmopan |
|
| Genitiv | Belmopanu |
|
| Dativ | Belmopanowi |
|
| Akkusativ | Belmopan |
|
| Instrumental | Belmopanem |
|
| Lokativ | Belmopanie |
|
| Vokativ | Belmopanie |
|
Worttrennung:
- Bel·mo·pan, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [bɛlˈmɔpan]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Hauptstadt von Belize: Belmopan
Oberbegriffe:
Beispiele:
| [1] | Belmopan jest stolicą Belize. | — | Belmopan ist die Hauptstadt von Belize. |
Abgeleitete Begriffe:
- [1] belpomanin, belpomanka, belmopański
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Belmopan n |
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Belmopan“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Belmopan“
- [1] Liste der Staatennamen Nord- und Mittelamerikas auf Polnisch und Deutsch
Quellen:
- ↑ Belmopan. mybelizeadventure.com, abgerufen am 27. Februar 2011.
- ↑ Wikipedia-Artikel „Mopan“
- ↑ Ferne. FAZ.NET, 4. Januar 1996, abgerufen am 27. Februar 2011.
- ↑ US-Stützpunkt Belize?. SPIEGELONLINE, 10. Dezember 1984, abgerufen am 27. Februar 2011.
- ↑ Wirbelsturm tötet 20 Menschen in Mittelamerika. WELT ONLINE, 10. Oktober 2001, abgerufen am 27. Februar 2011.
