El Salvador

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 El Salvador (Deutsch) 1.1 Substantiv, Wortverbindung, Eigenname, n 1.1.1 Übersetzungen 2 El Salvador (Spanisch) 2.1 Substantiv, Wortverbindung m 2.1.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] El Salvador (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, Wortverbindung, Eigenname, n

[1] Lage El Salvadors in Mittelamerika
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) El Salvador	—
Genitiv	(des) El Salvadors	—
Dativ	(dem) El Salvador	—
Akkusativ	(das) El Salvador	—

Silbentrennung:

El Sal·va·dor, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌel salvaˑˈdoɐ̯, ˌel zalvaˑˈdoɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Land in Zentralamerika

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen: ES, Internet: SV, Alpha-3-Code: SLV, olympisch: ESA

Herkunft:

spanisch: „el salvador“ = „der Erlöser“

Synonyme:

[1] Republik El Salvador

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Beispiele:

[1] El Salvador gilt als eines der gefährlichsten Länder Lateinamerikas; nur das noch immer im Bürgerkrieg befindliche Kolumbien weist noch höhere Mordraten auf.^[1]

[1] das El Salvador des 19. Jahrhunderts

Abgeleitete Begriffe:

Salvadorianer, Salvadorianerin, salvadorianisch

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „El Salvador“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „El Salvador“

Ähnliche Wörter: Salvator

---

---

---

[Bearbeiten] El Salvador (Spanisch)

[Bearbeiten] Substantiv, Wortverbindung m

Singular	Plural
El Salvador	(Los Salvadores)

Silbentrennung:

Aussprache:

IPA: [ɛl ˌsalvaˈd̪ɔr], Plural: [lɔs ˌsalvaˈd̪ores]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Land in Zentralamerika (vergleiche oben)

Herkunft:

„el salvador“ = „der Erlöser“

Synonyme:

República de El Salvador

Beispiele:

[1] Durante la colonia, El Salvador formó parte del Reino de Guatemala.^[2]

Während der Kolonialzeit bildete El Salvador einen Teil des Reichs von Guatemala.

Abgeleitete Begriffe:

salvadoreña, salvadoreño

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Spanischer Wikipedia-Artikel „El Salvador“

Quellen:

1. ↑ El Salvador – jüngste Geschichte und Gegenwart (Bundeszentrale für politische Bildung)
2. ↑ <vergleiche oben