Trinidad und Tobago

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Trinidad und Tobago (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym, Wortverbindung[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ (das) Trinidad und Tobago
Genitiv (des Trinidad und Tobago/
des Trinidad und Tobagos)
Trinidad und Tobagos
Dativ (dem) Trinidad und Tobago
Akkusativ (das) Trinidad und Tobago
[1] Lage Trinidad und Tobagos in der Karibik
[1] Trinidad und Tobagos Flagge

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Trinidad und Tobago“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Anmerkung zu den Worbildungen:

Eine vom Ständigen Ausschuss für geographische Namen herausgegebene Liste der Staatennamen und ihrer Ableitungen enthält für die Einwohner von Trinidad und Tobago und das Adjektiv zu dem Staatennamen keine eigenständige Bezeichnung.[1] Es bleibt somit nur die Möglichkeit, auf Umschreibungen wie „Einwohner von Trinidad und Tobago“ beziehungsweise „aus Trinidad und Tobago stammend“ und Ähnliches zurückzugreifen. Die Wikipedia erwähnt die Bezeichnungen Trinidader und Tobagoer, die den Angaben zufolge unabhängig von der Zugehörigkeit zu einer der Inseln benutzt werden.[2]

Worttrennung:

Tri·ni·dad und To·ba·go, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈtrɪniˌdatʔʊnttoˈbaːɡo]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Inselstaat in der Karibik

Abkürzungen:

Kfz-Kennzeichen, Internet: TT, Alpha-3-Code: TTO, olympisch: TRI

Herkunft:

Der Name besteht aus den Namen der beiden Hauptinseln Trinidad und Tobago. Der Name Trinidad geht auf Christoph Kolumbus zurück, der die Insel 1498 erreichte und sie wegen ihrer drei markanten Bergspitzen nach der Dreifaltigkeit benannte. Tobago soll von Tabak herrühren.[3]

Synonyme:

[1] amtlich: Republik Trinidad und Tobago

Oberbegriffe:

[1] Inselstaat, Staat

Beispiele:

[1] Der Staatschef von Trinidad und Tobago ist in Berlin.
[1] Port-of-Spain ist die Hauptstadt von Trinidad und Tobago.
[1] „Im Gegensatz zu den meisten Inseln der Karibik liegt Trinidad und Tobago südlich der Hurrikan-Zone.“[4]


Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Trinidad und Tobago
[1] Duden online „Trinidad_und_Tobago
[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Stand: 16. Oktober 2013, Seite 103.

Quellen:

  1. Liste der Staatennamen und ihrer Ableitungen im Deutschen
  2. Wikipedia-Artikel „Trinidad und Tobago
  3. Wikipedia-Artikel „Trinidad und Tobago
  4. verändert nach Wikipedia-Artikel „Trinidad und Tobago