Automechaniker

Automechaniker (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Automechaniker	die Automechaniker
Genitiv	des Automechanikers	der Automechaniker
Dativ	dem Automechaniker	den Automechanikern
Akkusativ	den Automechaniker	die Automechaniker

[1] ein Automechaniker bei der Arbeit

Worttrennung:

Au·to·me·cha·ni·ker, Plural: Au·to·me·cha·ni·ker

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯tomeˌçaːnɪkɐ]

Hörbeispiele:  Automechaniker ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Technik: Person, die beruflich Kraftfahrzeuge repariert und wartet

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Auto und Mechaniker.

Synonyme:

[1] Autoschlosser, Kfz-Mechatroniker, Kfz-Mechaniker, Kraftfahrzeugmechaniker; Schweiz, salopp: Automech

Weibliche Wortformen:

[1] Automechanikerin

Oberbegriffe:

[1] Kraftfahrzeugmechaniker

Beispiele:

[1] Mein Vater ist Automechaniker und hat eine eigene Werkstatt.

[1] „Automechaniker sagen dir die Wahrheit.“

Übersetzungen

 [1] Technik: Person, die beruflich Kraftfahrzeuge repariert und wartet

Dänisch: bilmekaniker → da u, automekaniker → da u Englisch: automotive mechanic → en, car mechanic → en Französisch: mécanicien automobile → fr m, mécanicien auto → fr m Georgisch: ავტომექანიკოსი (avt'omekanik'osi) → ka Italienisch: meccanico → it m Polnisch: mechanik samochodowy → pl m Polnisch: mechanik samochodowy → pl m Portugiesisch: mecânico de automóveis → pt m Russisch: автомеханик (avtomechanik☆) → ru m Schwedisch: bilmekaniker → sv u Slowakisch: automechanik → sk m Spanisch: mecánico de coches → es m Tschechisch: automontér → cs m, automechanik → cs m Türkisch: araba tamircisi → tr Ungarisch: autószerelő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Automechaniker“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Automechaniker“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Automechaniker“

[*] The Free Dictionary „Automechaniker“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Automechaniker“

[1] Duden online „Automechaniker“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 235.

[1] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115 , Seite 81.

Quellen: