klauen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] klauen (Deutsch)

[Bearbeiten] Verb, transitiv

Zeitform Person Wortform
Präsens ich klaue
du klaust
er, sie, es klaut
Präteritum ich klaute
Partizip II   geklaut
Konjunktiv II ich klaute
Imperativ Singular klau
Plural klaut
Hilfsverb   haben
Alle weiteren Formen: klauen (Konjugation)

Silbentrennung: klau·en, klau·te, ge·klaut

Aussprache:

IPA: [ˈklaʊ̯ən, ˈklaʊn]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen

Herkunft:

von Klaue abgeleitet

Synonyme:

[1] abstauben, entwenden, lange Finger machen, mausen, mopsen, rauben, stehlen, stibitzen, umsonst einkaufen

Gegenwörter:

[1] kaufen, shoppen

Oberbegriffe:

[1] [[]]

Unterbegriffe:

[1] [[]]

Beispiele:

[1] Sie klaut manchmal im Supermarkt.

Redewendungen:

[[]]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Diebstahl, Kleptomanie

Abgeleitete Begriffe:

[1] beklauen, zusammenklauen, ((Klaubruder)) (Dieb)
[1] Klau, Klauen

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

  • Berlinerisch: [] [[]]
  • Elsässisch: [] [[]]
  • Kölsch: [] [[]]
  • Schwäbisch: [] [[]]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Diebstahl

Ähnliche Wörter:

kauen
Persönliche Werkzeuge