klauen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
1 Änderung dieser Version ist noch nicht markiert.
Die gesichtete Version wurde am 6. März 2013 markiert.
| Siehe auch: Klauen |
klauen (Deutsch) [Bearbeiten]
Verb [Bearbeiten]
| Person | Wortform | |
|---|---|---|
| Präsens | ich | klaue |
| du | klaust | |
| er, sie, es | klaut | |
| Präteritum | ich | klaute |
| Partizip II | geklaut | |
| Konjunktiv II | ich | klaute |
| Imperativ | Singular | klau(e) |
| Plural | klaut | |
| Hilfsverb | haben | |
| Alle weiteren Formen: klauen (Konjugation) | ||
Worttrennung:
- klau·en, Präteritum: klau·te, Partizip II: ge·klaut
Aussprache:
- IPA: [ˈklaʊ̯ən], Präteritum: [ˈklaʊ̯tə], Partizip II: [ɡəˈklaʊ̯t]
- Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —
- Reime: -aʊ̯ən
Bedeutungen:
- [1] transitiv, umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen
Herkunft:
- seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; alte Bedeutung „mit den Klauen fassen“; althochdeutsch: klāwen, klouwen; mittelhochdeutsch: klōuwen; in der Bedeutung ‚stehlen‘ seit dem 19. Jahrhundert bezeugt [1]
Synonyme:
- [1] abstauben, entwenden, lange Finger machen, mausen, mopsen, stehlen, stibitzen, umsonst einkaufen
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] Sie klaut manchmal im Supermarkt.
Wortbildungen:
- [1] beklauen, zusammenklauen
- [1] Klau, Klauen, Klaubruder
Übersetzungen [Bearbeiten]
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „klauen“ (Bedeutung 2)
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klauen“
- [1] canoo.net „klauen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „klauen“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9, Seite 664, Eintrag „Klaue“.
Ähnliche Wörter:

