klauben

klauben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	klaube
	du	klaubst
	er, sie, es	klaubt
Präteritum	ich	klaubte
Partizip II		geklaubt
Konjunktiv II	ich	klaubte
Imperativ	Singular	klaub(e)!
	Plural	klaubt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: klauben (Konjugation)

Worttrennung:

klau·ben, klaub·te, ge·klaubt

Aussprache:

IPA: [ˈklaʊ̯bn̩], [ˈklaʊ̯bm̩], Präteritum: [ˈklaʊ̯ptə], Partizip II: [ɡəˈklaʊ̯pt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] etwas mühevoll heraussuchen

[2] österreichisch (auch): pflücken, sammeln

Herkunft:

seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: klūben, klouben; althochdeutsch: klūbōn; weitere Herkunft unklar

Synonyme:

[1] pflücken, sammeln, pulen, auf- und zusammenlesen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] collect → en, sort out → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] utvälja → sv, välja ut → sv, rensa → sv, rensa bort → sv; [2] samla → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „klauben“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klauben“

[1] canoo.net „klauben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „klauben“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

glauben