Clown

Clown (Deutsch)

Substantiv, m

[1] Ein Clown
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Clown	die Clowns
Genitiv	des Clowns	der Clowns
Dativ	dem Clown	den Clowns
Akkusativ	den Clown	die Clowns

Silbentrennung:

Clown, Plural: Clowns

Aussprache:

IPA: [klaʊ̯n], Zirkussprache: [kloːn], Plural: [klaʊ̯ns], [kloːns]

Hörbeispiele:  Clown ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht

[2] übertragen: nicht ernst zu nehmender Mensch

Herkunft:

aus dem Englischen "clown" "Clown"

Oberbegriffe:

[1] Unterhalter

Unterbegriffe:

[1] Zirkusclown

Beispiele:

[1] Grock war ein berühmter Clown.

[2] Na, heute bist du ja mal wieder ein richtiger Clown.

Redewendungen:

einen Clown gefrühstückt haben

Abgeleitete Begriffe:

Clownerie, clownesk

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] palaço → sq f Chinesisch: [1] 小丑 (xiǎochǒu) → zh Dänisch: [1] klovn → da Englisch: [1] clown → en Finnisch: [1] pelle → fi Französisch: [1] clown → fr m Georgisch: [1] ჯამბაზი (jambazi) → ka Hawaiisch: [1] kalaona → haw Isländisch: [1] trúður → is

Italienisch: [1] pagliaccio → it m, clown → it m Japanisch: [1] 道化役者 (どうけやくしゃ, dōkeyakusha) → ja Kurdisch: [1] qeşmer → ku Niederdeutsch: [1] Spijökenmaker → nds m Papiamentu: [1] payaso → pap Portugiesisch: [1] palhaço → pt m Russisch: [1] клоун (kloun) → ru Schwedisch: [1, 2] clown → sv Spanisch: [1] payaso → es m Venezianisch: [1] pagiasso → vec m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Clown“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Clown“

[1] canoo.net „Clown“

[1–2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Clown“

[1] The Free Dictionary „Clown“

Ähnliche Wörter:

klauen, Klon