Schelm

Schelm (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Schelm	die Schelme
Genitiv	des Schelm(e)s	der Schelme
Dativ	dem Schelm	den Schelmen
Akkusativ	den Schelm	die Schelme

Silbentrennung:

Schelm, Plural: Schel·me

Aussprache:

IPA: [ʃɛlm], Plural: [ˈʃɛlmə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Mensch, der gerne scherzt und neckt

[2] veraltet: Dieb, Betrüger, Schuft, Schurke, Übeltäter

Synonyme:

[1] Schalk, Spaßvogel

[1–2] Strolch

[2] Schlawiner, Spitzbube

Beispiele:

[1–2] Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.

[2] „Auf groben Klotz ein grober Keil! Auf einen Schelmen anderthalbe!“

Abgeleitete Begriffe:

schelmisch

Übersetzungen

 

Englisch: [1] rogue → en Französisch: [1] farceur → fr Italienisch: [1] birbante → it, briccone → it Niederländisch: [1–2] sodemieter → nl

Russisch: [1] шельма → ru Spanisch: [1] pícaro → es Tschechisch: [1] čtverák → cs m, šelma → cs f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2] Wikipedia-Artikel „Schelm“

[1–2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schelm“

[1–2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schelm“

[*] canoo.net „Schelm“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Schwelm