Autoschlüssel

Autoschlüssel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Autoschlüssel	die Autoschlüssel
Genitiv	des Autoschlüssels	der Autoschlüssel
Dativ	dem Autoschlüssel	den Autoschlüsseln
Akkusativ	den Autoschlüssel	die Autoschlüssel

Worttrennung:

Au·to·schlüs·sel, Plural: Au·to·schlüs·sel

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩]

Hörbeispiele:

Autoschlüssel^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht

Herkunft:

Determinativkompositum aus Auto und Schlüssel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Zündschlüssel

Oberbegriffe:

[1] Schlüssel

Beispiele:

[1] Vergiss die Autoschlüssel nicht!

[1] „Zuletzt zieht sie aus ihrer Hosentasche die Autoschlüssel und legt sie vor Anrath auf den Tisch, als wäre er der Wagenlenker.“^[1]

[1] „Leo zieht den Autoschlüssel aus der Jackentasche.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Schlüssel, der das Öffnen, Schließen und Anlassen eines Automobils ermöglicht

Dänisch: bilnøgle ^→ da u
Englisch: car key ^→ en
Französisch: clé de voiture ^→ fr f, clé de contact ^→ fr f
Italienisch: chiave della macchina ^→ it f
Polnisch: klucz samochodowy ^→ pl m
Portugiesisch: chave do automóvel ^→ pt f, chave do carro ^→ pt f
Russisch: ключ от машины (ključ ot mašiny^☆) ^→ ru, ключ зажигания (ključ zažiganija^☆) ^→ ru
Schwedisch: bilnyckel ^→ sv
Slowakisch: kľúč od auta ^→ sk m
Spanisch: llave del coche ^→ es f
Tschechisch: klíč od auta ^→ cs m
Türkisch: araba anahtarı ^→ tr
Ungarisch: kocsikulcs ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Autoschlüssel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autoschlüssel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autoschlüssel“

[*] The Free Dictionary „Autoschlüssel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Autoschlüssel“

[1] Duden online „Autoschlüssel“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 236.

Quellen:

↑ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 126.
↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 184.

[1] Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 126.

[2] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 184.

[1]

[2]