Autobahn

Autobahn (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Autobahn	die Autobahnen
Genitiv	der Autobahn	der Autobahnen
Dativ	der Autobahn	den Autobahnen
Akkusativ	die Autobahn	die Autobahnen

[1] Autobahn

Worttrennung:

Au·to·bahn, Plural: Au·to·bah·nen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯toˌbaːn] Plural: [ˈaʊ̯toˌbaːnən]

Hörbeispiele:  Autobahn ^(Info), Plural:  Autobahnen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung

Abkürzungen:

[1] A (+ Nummer), Autob., offiziell u. amtlich in Deutschland BAB

Herkunft:

[1] zusammengesetzt aus Nomen Auto und Nomen Bahn

Synonyme:

[1] Deutschland, Österreich: Bundesautobahn

Gegenwörter:

[1] nur rechtlich: Bundesstraße, Landstraße, Staatsstraße, Kreisstraße, Gemeindestraße; Kraftfahrstraße

Oberbegriffe:

[1] Straße, Straßenverkehrsweg, Verkehrsweg

Unterbegriffe:

[1] Stadtautobahn

Beispiele:

[1] Die A 45 ist eine Autobahn von Norden nach Süden.

[1] Nehmen Sie die Autobahn bis Freiburg.

[1] Aufgrund eines Verkehrsunfalls war gestern die Autobahn nach Berlin gesperrt.

[1] In vielen Ländern wird für die Nutzung der Autobahn eine Maut erhoben.

[1] Besonders zu Beginn der Schulferien steht man auf der Autobahn häufig im Stau.

[1] „Die Autobahn schlägt eine Schneise durch einen Kiefernwald.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine achtspurige Autobahn, eine mehrspurige Autobahn, eine sechsspurige Autobahn, eine vierspurige Autobahn

[1] auf der Autobahn fahren, auf die Autobahn auffahren/fahren, die Autobahn nach (Ort) nehmen, die Autobahn verlassen, von der Autobahn abfahren/fahren

[1] Baustelle, Brücke, Radarkontrolle, Rastplatz, Raststätte, schnell, Standstreifen, Stau, überholen, Überholmanöver

Wortbildungen:

[1] Autobahnabfahrt, Autobahnanschluss, autobahnartig, Autobahnauffahrt, Autobahnausfahrt, Autobahnbrücke, Autobahndirektion, Autobahndreieck, Autobahneinfahrt, Autobahnende, Autobahngebühr, Autobahnknoten, Autobahnkreuz, Autobahnmaut, Autobahnmeisterei, Autobahnrastplatz, Autobahnpolizei, Autobahnraser, Autobahnrasthof, Autobahnraststätte, Autobahnring, Autobahnvignette, Autobahnzubringer, Datenautobahn

Übersetzungen

 

Baskisch [1] autopista → eu Chinesisch: [1] 高速公路 (gāosù gōnglù) → zh Dänisch: [1] motorvej → da Englisch: [1] UK: motorway → en; US: freeway → en, highway → en Finnisch: [1] mottoritie → fi Französisch: [1] autoroute → fr f oder m, veraltet: autostrade → fr f Italienisch: [1] autostrada → it f Japanisch: [1] 高速道路 (こうそくどうろ, kôsokudôro) → ja, アウトバーン (autobân) → ja Katalanisch: [1] autopista → ca f Niederländisch: [1] autosnelweg → nl

Norwegisch: [1] motorvei → no m Okzitanisch: [1] autopista → oc f Polnisch: [1] autostrada → pl f; umgangssprachlich: autobana → pl f Portugiesisch: [1] estrada → pt Russisch: [1] автомагистраль (avtomagistrál’) → ru f, автострада (avtostráda) → ru f Schwedisch: [1] motorväg → sv, autobahn → sv (in Deutschland) Spanisch: [1] autopista → es f Tschechisch: [1] dálnice → cs f Türkisch: [1] otoban → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Autobahn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autobahn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Autobahn“

[1] Duden online „Autobahn“

[*] canoo.net „Autobahn“

Quellen: