Amateur

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wechseln zu: Navigation, Suche
Qsicon Under Construction.png Dieser Artikel bedarf dringend einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: beide Bed. entweder belegen oder zu einer zusammenführen (z.B. gemäß dwds.de) --Crux (Diskussion) 17:03, 15. Dez. 2009 (MEZ)

[Bearbeiten] Amateur (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ der Amateur die Amateure
Genitiv des Amateur(e)s der Amateure
Dativ dem Amateur den Amateuren
Akkusativ den Amateur die Amateure

Silbentrennung:

Ama·teur, Plural: Ama·teu·re

Aussprache:

IPA: [...], Plural: [...]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] ursprünglich: der leicht dilettantische Kunstliebhaber oder Kunstfreund; Hieraus auch hergeleitet: jeder Anfänger oder Laie auf einem bestimmten Gebiet
[2] jemand, der eine Fertigkeit oder eine Kunst rein aus Liebhaberei betreibt und keinerlei Geld dafür nimmt; eine Aussage über die Qualität wird damit ausdrücklich nicht getroffen

Herkunft:

Lehnwort amateur mit gleicher Bedeutung aus der französischen Sprache. Dies wiederum geht auf das lateinische Substantiv amator (dt.: der Liebhaber, der Verehrer) zurück. Dieses Wort leitet sich von dem lateinischen Verb amare (dt.: lieben) her.

Synonyme:

[1] Dilettant, Laie, Anfänger
[2] Liebhaber

Gegenwörter:

[2] Profi, Fachmann

Beispiele:

[1] Das ist die Arbeit eines Amateurs.
[2] Im Spitzensport gibt es keine Amateure mehr.

Abgeleitete Begriffe:

[1] amateurhaft
[2] Amateurfotograf, Amateurfußballer, Amateursportler, Amateurstatus, Amateurfunker / Funkamateur

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Amateur
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amateur
[1] canoo.net „Amateur
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAmateur
[1] The Free Dictionary „Amateur
Persönliche Werkzeuge