Analogie

Analogie (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Analogie	die Analogien
Genitiv	der Analogie	der Analogien
Dativ	der Analogie	den Analogien
Akkusativ	die Analogie	die Analogien

Silbentrennung:

Ana·lo·gie, Plural: Ana·lo·gi·en

Aussprache:

IPA: [analoˈɡiː], Plural: [analoˈɡiːən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] allgemein: Ähnlichkeit, Entsprechung

[2] Linguistik: Bildung einer sprachlichen Form (eines Wortes) nach dem Vorbild einer anderen.

Herkunft:

griechisch: ἀναλογία (analogía) "Ähnlichkeit"

Synonyme:

[1] Ähnlichkeit, Entsprechung

[2] paradigmatischer Ausgleich, Systemzwang

Gegenwörter:

[1] Unähnlichkeit

[2] Lautgesetz

Oberbegriffe:

[2] Sprache, Linguistik, Sprachwandel

Unterbegriffe:

[2] Proportionalanalogie

Beispiele:

[1] „Das ist wichtig, weil man nun aus der Analogie mit anderen orientalischen Sprachen weiß, welche Einleitungsphrasen man darauf ungefähr wird suchen dürfen.“

[2] Eine Wortform wie kindersprachlich „fliegte“ (z.B. nach: „siegte“) ist ein Beispiel für Analogie.

[2] Zur Analogie in der griechischen Antike: „Auch die jüngste zum Thema Analogie-Anomalie bekanntgewordene Arbeit geht von der Existenz der Kontroverse aus.“

[2] „Da sie weitgehend auf dem Prinzip der Analogie beruhen, ist es auch möglich, bestimmte Bedeutungsveränderungen (-erweiterungen) vorauszusagen.“

[2] „Die Junggrammatiker ließen somit den Sprachwandel von zwei Kräften beherrscht werden, den mit Naturnotwendigkeit herrschenden Lautgesetzen und der durchkreuzend von der Seele her eingreifenden Analogie, die freilich nur auftreten konnte, nicht mußte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] proportionale Analogie

Abgeleitete Begriffe:

[1] analog

[2] analog, Analogiebildung, analogisch, Analogist

Übersetzungen

 

Arabisch: Englisch: [1] analogy → en Esperanto: [1] analogio → eo, analogeco → eo Finnisch: [1] [[|]] → fi Französisch: [1] analogie → fr f Italienisch: [1] analogia → it f Japanisch: [1] [[|]] → ja Katalanisch: [1] [[|]] → ca Niederländisch: [1] [[|]] → nl

Papiamentu: [1] analogia → pap Polnisch: [1, 2] analogia → pl f Portugiesisch: [1] [[|]] → pt Schwedisch: [1] analogi → sv; [2] analogibildning → sv Spanisch: [1] analogía → es f Slowenisch: [1] [[|]] → sl Tschechisch: [1] [[|]] → cs Ungarisch: [1] [[|]] → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Analogie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Analogie“

[1] canoo.net „Analogie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Analogie“

[2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Analogie“. ISBN 3-520-45203-0.

[2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Analogie“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[2] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Aufl. Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Analogie“. ISBN 3-494-02050-7.

Quellen: