Atlas

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch: atlas

Inhaltsverzeichnis

1 Atlas (Deutsch)

[Bearbeiten] Atlas (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m, auch Toponym mit Artikel

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
[1] Atlas
Nominativ	der Atlas	die Atlanten	die Atlasse
Genitiv	des Atlas des Atlasses des Atlanten	der Atlanten	der Atlasse
Dativ	dem Atlas dem Atlasse dem Atlanten	den Atlanten	den Atlassen
Akkusativ	den Atlas den Atlanten	die Atlanten	die Atlasse

Silbentrennung: At·las, Plural 1: At·lan·ten, Plural 2: At·las·se

Aussprache:

IPA: [ˈatlas], Plural 1: [atˈlantn̩, atˈlantən], Plural 2: [ˈatlasə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] meist Plural 1: ein geografisches Kartenwerk

[2] meist Plural 1: grafisches Nachschlagewerk als eine Sammlung von Bildtafeln aus einem Wissensgebiet

[3] allenfalls Plural 2: in der Medizin der erste Halswirbel, der den Kopf trägt

[4] Plural 1: seltener Ausdruck für Atlant^[1], eine architektonische Stütze in Form einer männlichen Person mit erhobenen Armen^[2]

[5] kein Plural: Gebirge in Nordwestafrika

Abkürzungen:

[3] C1

Herkunft:

Grundsätzlich ist das Wort vom griechischen Männernamen Atlas abgeleitet.

[1] geht auf den deutschen Kartografen Gerhard Mercator zurück, der Atlas als Bezeichnung für sein kartografisches Werk verwendete, und ist dem König Atlas von Mauretanien entliehen (und nicht wie oft fälschlicherweise behauptet dem Titanen Atlas, der zudem auch nicht die Weltkugel sondern das Himmelsgewölbe trägt)

[4] von Atlas, dem mythologischen Himmelsträger

Beispiele:

[1] Ich muss das mal im Atlas nachschauen.

[2] Atlas der Blütenpflanzen Deutschlands

[3] Die beide ersten Halswirbel heißen Atlas und Dreher.

[4] Der Atlas von diesem Gebäude gefällt mir nicht.

[5] Der Atlas begünstigt die Wüstenbildung im Landesinneren von Marokko und Algerien.

Synonyme:

[2] Bildband

[4] Atlant

[5] Atlasgebirge

Gegenwörter:

[4] Karyatide

Oberbegriffe:

[1] Kartenwerk

[2] Nachschlagewerk

[3] Wirbel, Knochen

[4] Stütze

[5] Gebirge

Unterbegriffe:

[1] Geschichtsatlas, Reiseatlas, Sprachatlas, Weltatlas

[Bearbeiten] Übersetzungen

Chinesisch (traditionell): [1] 大地圖 (dàdìtú) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): [1] 大地图 (dàdìtú) ^→ zh
Englisch: [1–4] atlas ^→ en; [5] Atlas ^→ en
Französisch: [] atlas ^→ fr

Niederländisch: [] atlas ^→ nl
Polnisch: [1–4] atlas ^→ pl; [4] atlant ^→ pl m; [5] Atlas ^→ pl m
Russisch: [1] атлас (atlas) ^→ ru
Spanisch: [] atlas ^→ es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4,5] Wikipedia-Artikel „Atlas“

[1] Wikipedia-Artikel „Atlas (Kartografie)“

[3] Wikipedia-Artikel „Atlas (Halswirbel)“

[5] Wikipedia-Artikel „Atlas (Gebirge)“

[1–5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Atlas“

[1–5] canoo.net „Atlas“

[1–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Atlas“

[Bearbeiten] Substantiv, m, Singularetantum, Homonym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Atlas	—
Genitiv	des Atlas des Atlasses	—
Dativ	dem Atlas dem Atlasse	—
Akkusativ	den Atlas	—

Silbentrennung: At·las, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈatlas]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kein Plural: ein schweres, hoch glänzendes Seidengewebe, Satin

Herkunft:

aus dem Arabischen

Beispiele:

[1] „Ein Esel bleibt ein Esel, wenn auch sein Sattelkissen von Atlas wäre.“ (iranisches Sprichwort)

Synonyme:

[1] Satin

Oberbegriffe:

[1] Stoff

Unterbegriffe:

[1]^[3] Kettatlas, Schussatlas

Abgeleitete Begriffe:

atlassen

[Bearbeiten] Übersetzungen

Englisch: [1] sateen ^→ en

Polnisch: [1] atłas ^→ pl m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Atlas (Gewebe)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Atlas“

[1] canoo.net „Atlas“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Atlas“

[Bearbeiten] Substantiv, m, Toponym ohne Artikel

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(der) Atlas	—
Genitiv	Atlas’ des Atlas	—
Dativ	(dem) Atlas	—
Akkusativ	(den) Atlas	—

Silbentrennung: At·las, kein Plural

Anmerkung:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Atlas“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Aussprache:

IPA: [ˈatlas]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einer der Monde des Planeten Saturn

[2] ein Stern in den Plejaden

Abkürzungen:

[2] 27 Tau

Herkunft:

von Atlas, dem mythologischen Himmelsträger

Synonyme:

[1] Saturn XV

[2] 27 Tauri

Oberbegriffe:

[1] Mond, Trabant

[2] Stern, Gestirn

Beispiele:

[1] Atlas erreicht heute seine maximale Entfernung vom Saturn.

[1, 2] Ich meine den Atlas in den Plejaden, nicht den vom Saturn.

[Bearbeiten] Übersetzungen

Chinesisch (traditionell): [1] 土衛十五 (Tǔwèi shíwǔ) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): [1] 土卫十五 (Tǔwèi shíwǔ) ^→ zh
Englisch: [1, 2] Atlas ^→ en

Polnisch: [1, 2] Atlas ^→ pl m
Russisch: [1, 2] Атлас (Atlas) ^→ ru

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Atlas“

[1] Wikipedia-Artikel „Atlas (Mond)“

[2] Wikipedia-Artikel „Atlas (Stern)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Atlas“

[1, 2] canoo.net „Atlas“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Atlas“

[Bearbeiten] Substantiv, m, Vorname

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Atlas	—
Genitiv	Atlas’ (des Atlas)	—
Dativ	(dem) Atlas	—
Akkusativ	(den) Atlas	—

Anmerkung:

In Texten zur griechischen Mythologie (etwa bei Gustav Schwab) wird Atlas häufig mir dem Artikel des oder dem verwendet, bei Namensträgern aus Mittelalter und Neuzeit ist dies aber nur dann üblich, wenn man zwei Namensvettern unterscheiden will (vgl. die Anmerkung bei den Himmelskörpern)

Silbentrennung:

At·las

Aussprache:

IPA: [ˈatlas]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Herkunft:

aus dem Griechischen: Das Wort „Ἄτλας“ bedeutet „Träger“. Atlas war in der griechischen Mythologie einer der Titanen.

Namensvarianten:

Weibliche Wortformen:

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] der Titan Atlas; König Atlas; Atlas Crusius, ehemaliger Bürgermeister der Stadt Chemnitz

Beispiele:

[1] Atlas Crusius war von 1663 bis 1675 Chemnitzer Bürgermeister.

[1] Nach Platon war Atlas, Sohn des Poseidon, erster König von Atlantis.

[Bearbeiten] Übersetzungen

Altgriechisch: [1] Ἄτλας (Átlas) ^→ grc
Chinesisch (traditionell): [1] 亞特拉斯 (Yàtèlāsī) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): [1] 亚特拉斯 (Yàtèlāsī) ^→ zh
Englisch: [1] Atlas ^→ en

Polnisch: [1] Atlas ^→ pl m
Russisch: [1] Атлас (Atlas) ^→ ru

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Atlas“

[Bearbeiten] Substantiv, m/f, Nachname

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	(der/die) Atlas	(die) Atlas	(die) Atlassens
Genitiv	Atlas'	Atlas'	Atlassens' der Atlassens
Dativ	(dem/der) Atlas	(den) Atlas	(den) Atlassens
Akkusativ	(den/die) Atlas	(die) Atlas	(die) Atlassens

Silbentrennung: At·las, Plural 1: At·las, Plural 2: umgangssprachlich: At·las·sens

Aussprache:

IPA: [ˈatlas], Plural 2: [ˈatlasn̩ʦ]

Hörbeispiele: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] ein Familienname

Herkunft:

vom Stoff Atlas, bedeutet also „Atlasmacher“

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Natacha Atlas, eine Musikerin

Beispiele:

[1] Ich habe schon ein Konzert von Natacha Atlas besucht.

[1] Die Atlas war wieder große Klasse!

[1] Wir sind heute Abend bei Atlas eingeladen.

[1] umgangssprachlich: Wir sind heute Abend bei den Atlassens eingeladen.

[Bearbeiten] Übersetzungen

Englisch: [1] Atlas ^→ en

Französisch: [1] Atlas ^→ fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Atlas“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Hrsg.): Duden – die deutsche Rechtschreibung. 24. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2006, ISBN 3-411-04014-9, S. 203
↑ Wikipedia-Artikel Atlant, Stand 24.05.2008
↑ Wikipedia-Artikel Bindungslehre, Stand: 24.05.2008

Ähnliche Wörter:

Ablass

[0] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden – die deutsche Rechtschreibung. 24. Auflage. Dudenverlag, Mannheim 2006, ISBN 3-411-04014-9, S. 203

[1] Wikipedia-Artikel Atlant, Stand 24.05.2008

[2] Wikipedia-Artikel Bindungslehre, Stand: 24.05.2008

[1]

[2]

[3]

Atlas

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Atlas (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, m, auch Toponym mit Artikel

[Bearbeiten] Übersetzungen

[Bearbeiten] Substantiv, m, Singularetantum, Homonym

[Bearbeiten] Übersetzungen

[Bearbeiten] Substantiv, m, Toponym ohne Artikel

[Bearbeiten] Übersetzungen

[Bearbeiten] Substantiv, m, Vorname

[Bearbeiten] Übersetzungen

[Bearbeiten] Substantiv, m/f, Nachname

[Bearbeiten] Übersetzungen

Diese Seite

Persönliche Werkzeuge

Suche

Navigation

Mitarbeit

Hilfe

Werkzeuge

In anderen Sprachen