aufnötigen

aufnötigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	nötige auf
	du	nötigst auf
	er, sie, es	nötigt auf
Präteritum	ich	nötigte auf
Partizip II		aufgenötigt
Konjunktiv II	ich	nötigte auf
Imperativ	Singular	nötige auf!
	Plural	nötigt auf!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: aufnötigen (Konjugation)

Worttrennung:

auf·nö·ti·gen, Präteritum: nö·tig·te auf, Partizip II: auf·ge·nö·tigt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌnøːtɪɡən], Präteritum: [ˌnøːtɪçtə ˈaʊ̯f], Partizip II: [ˈaʊ̯fɡəˌnøːtɪçt]

Hörbeispiele:  aufnötigen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] jemanden dazu bringen, etwas anzunehmen oder sich in einer bestimmten Weise zu verhalten

Synonyme:

[1] aufdrängen, aufoktroyieren, aufzwingen, oktroyieren

Beispiele:

[1] „Flankierend will die Post bis 2012 alle Filialen schließen, „damit es die Kunden nicht mehr so leicht haben, uns ihre Briefsendungen aufzunötigen“, erklärte ein Postsprecher.“

[1] Trotz ihrer klammen finanziellen Lage nötigte Ortrud meinen sechs Geschwistern und mir teure Weihnachtsgeschenke auf.

[1] Die momentane Krise nötigt uns Konsumzurückhaltung auf.

[1] Wenn mir Tante Claudette noch einmal eine Woche lang ihre Anwesenheit aufnötigt, gibt es Tote.

[1] Als du mir deinen alten Spiegel aufnötigtest, dachtest du, du bereitetest mir Ärger damit. Aber das Gegenteil war der Fall.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] contraindre → fr, imposer → fr, obliger → fr

Schwedisch: [1] tvinga på → sv Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufnötigen“

[1] canoo.net „aufnötigen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „aufnötigen“

[1] The Free Dictionary „aufnötigen“

Quellen: