ändern

ändern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ändere
	du	änderst
	er, sie, es	ändert
Präteritum	ich	änderte
Partizip II		geändert
Konjunktiv II	ich	änderte
Imperativ	Singular	ändere
	Plural	ändert
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: ändern (Konjugation)

Worttrennung:

än·dern, Präteritum: än·der·te, Partizip II: ge·än·dert

Aussprache:

IPA: [ˈɛndɐn], Präteritum: [ˈɛndɐtə], Partizip II: [ɡəˈʔɛndɐt]

Hörbeispiele:  ändern ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] anders machen

[2] sich ~: anders werden

Synonyme:

[1] verändern

[2] sich verändern

Gegenwörter:

[2] gleich / so / unverändert bleiben

Beispiele:

[1] Wir änderten den Plan.

[2] Der Plan hat sich geändert.

Redewendungen:

[1] Die Zeiten ändern sich

[2] Menschen ändern sich

Wortbildungen:

abändern, umändern, verändern, Änderung

Übersetzungen

 

Griechisch (Neu-): [1] αλλάζω → el Baskisch: [1] aldatu → eu Englisch: [1] change → en Französisch: [1] changer → fr Japanisch: [1] 変える → ja (かえる, kaeru); [2] 変わる → ja (かわる, kawaru)

Katalanisch: [1] canviar → ca, alterar → ca, modificar → ca Norwegisch: [1, 2] forandre → no, [2] endre → no Polnisch: [1, 2] zmienić → pl Spanisch: [1] cambiar → es, modificar → es Russisch: [1] изменить (izmenít') → ru, поменять (pomenját') → ru; [2] измениться (izmenít'sja) → ru Schwedisch: [1] ändra → sv; [2] ändra sig → sv Tschechisch: [1] změnit → cs Türkisch: [1] değiştirmek → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ändern“

[] canoo.net „ändern“

[] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ändern“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

[1] entern