Testament

Testament (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: herkunft belegen

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Testament	die Testamente
Genitiv	des Testaments des Testamentes	der Testamente
Dativ	dem Testament	den Testamenten
Akkusativ	das Testament	die Testamente

Worttrennung:

Tes·ta·ment, Plural: Tes·ta·men·te

Aussprache:

IPA: [tɛstaˈmɛnt], Plural: [tɛstaˈmɛntə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Recht: Verfügung über die Verwendung des Nachlasses

[2] Religion: Teil der Bibel

Herkunft:

von dem gleichbedeutenden lateinischen testamentum ^→ la, dieses wiederum von dem Verb testari ^→ la „bezeugen“

Synonyme:

[1] veraltet: Gemächt

Oberbegriffe:

[1] Urkunde

Unterbegriffe:

[2] Altes Testament, Neues Testament

Beispiele:

[1] Testamente müssen schriftlich niedergelegt und eigenhändig unterschrieben werden.

[2] Die Bibel besteht aus zwei großen Teilen: dem Alten und dem Neuen Testament.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Testament aufsetzen, eröffnen, vollstrecken; sein Testament machen

Abgeleitete Begriffe:

[1] testamentarisch, Testamentseröffnung, Testamentsvollstrecker

[2] testamentlich

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] testament → en; [1] will → en Französisch: [1] testament → fr m; [2] Testament → fr m Italienisch: [1] testamento → it m Latein: [1, 2] testamentum → la n

Niederländisch: [1, 2] testament → nl n Russisch: [1] завещание → ru n Spanisch: [1] testamento → es m; [2] Testamento → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Testament“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Testament“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Testament“

[1] canoo.net „Testament“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Testament“

[1, 2] The Free Dictionary „Testament“