Ärger

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Ärger (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Ärger
Genitiv des Ärgers
Dativ dem Ärger
Akkusativ den Ärger

Worttrennung:

Är·ger, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɛʁɡɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Ärger (Info)

Bedeutungen:

[1] eine spontane, innere, emotionale Reaktion hochgradiger Unzufriedenheit auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung, die der Verärgerte verändern möchte.
[2] (umgangssprachlich) ein ärgerliches Erlebnis

Herkunft:

das Abstraktum Ärger ist abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Verb ergern bzw. dem althochdeutschen Verb argerōn. Das Verb ist Formal von dem Komparativ ärger zu arg abgeleitet. Es bedeutet ursprünglich somit schlechter machen.[Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn
[2] Schwierigkeiten, Ärgernis, Unannehmlichkeit

Beispiele:

[1] Als ihm der Zug vor der Nase wegfuhr, spürte er den Ärger in sich aufsteigen.
[1] „Häufig suchen auch die Anwälte reicher Anleger seinen Rat, wenn sie Ärger mit der Steuer befürchten.“[1]
[1] „Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“[2]
[2] Hoffentlich machen die Hooligans heute keinen Ärger.

Wortbildungen:

ärgerlich, ärgern, Ärgernis

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1,2] Duden online „Ärger
[1] Wikipedia-Artikel „Ärger
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Ärger
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ärger
[1] canoo.net „Ärger
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonÄrger

Quellen:

  1. Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 72.
  2. Gert Lohmann: Mit Schülern klarkommen. Professioneller Umgang mit Unterrichtsstörungen und Disziplinkonflikten. 4. Auflage. Cornelsen Scriptor, Berlin 2007, ISBN 9783589225200, Seite 23