arbeitslos

arbeitslos (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
arbeitslos	—	—
Alle weiteren Formen: arbeitslos (Deklination)

Worttrennung:

ar·beits·los, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈaʁbaɪ̯ʦloːs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ohne Erwerbseinkommen, ohne Arbeit, eine Arbeit suchend

Synonyme:

[1] beschäftigungslos, brotlos, erwerbslos, stellenlos, stellungslos, unbeschäftigt

Gegenwörter:

[1] arbeitend, beschäftigt, erwerbstätig

Unterbegriffe:

[1] arbeitsuchend

Beispiele:

[1] Viele Leute sind in den letzten Jahren arbeitslos geworden.

Charakteristische Wortkombinationen:

arbeitslos geführt, arbeitslos gemeldet, arbeitslos gewesen, arbeitslos geworden, arbeitslos gezählt, arbeitslos melden, arbeitslos registriert, arbeitslos sein

dauerhaft arbeitslos, erneut arbeitslos, häufig arbeitslos, häufiger arbeitslos, jahrelang arbeitslos, lange arbeitslos, länger arbeitslos, lange Zeit arbeitslos, längere Zeit arbeitslos, neu arbeitslos, nicht arbeitslos, nicht erneut arbeitslos, offiziell arbeitslos, selten arbeitslos, seltener arbeitslos, seitdem arbeitslos, seit kurzem arbeitslos, seit langem arbeitslos, seit langer Zeit arbeitslos, unfreiwillig arbeitslos, unverschuldet arbeitslos, vorher arbeitslos, vorübergehend arbeitslos, zur Zeit arbeitslos, zuvor arbeitslos

auf einen Schlag arbeitslos, von einem Tag auf den anderen arbeitslos

Wortbildungen:

Arbeitslose, Arbeitsloser, Arbeitslosigkeit, dauerarbeitslos, langzeitarbeitslos

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] arbejdsløs → da Englisch: [1] unemployed → en, jobless → en, out of work → en, redundant → en, on the dole → en Französisch: [1] en / au chômage → fr, sans travail → fr Griechisch (Neu-): [1] άνεργος (anergos) → el Italienisch: [1] disoccupato → it m Japanisch: [1] 無職 (むしょく, mushoku) → ja

Katalanisch: [1] parat → ca m, parada → ca f Polnisch: [1] bezrobotny → pl Portugiesisch: [1] desempregado → pt Rumänisch: [1] şomer → ro Russisch: [1] безработный (bezrabotnyj) → ru Schwedisch: [1] arbetslös → sv Spanisch: [1] desocupado → es, desempleado → es, sin trabajo → es, sin ocupación → es, parado → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „arbeitslos“

[1] canoo.net „arbeitslos“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „arbeitslos“

[1] The Free Dictionary „arbeitslos“