tal

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

tal (Niederländisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Worttrennung:

tal, Plural: tal·len

Aussprache:

IPA: [tɑl], Plural: []

Bedeutungen:

[1] Anzahl
[2] Menge, Masse (sehr viele)

Beispiele:

[2] Maar we moeten wel onze bevolking goed gaan voorbereiden op tal van nieuwe ontwikkelingen, zoals de oliewinning die een hele grote inkomstenbron van Suriname kan worden.[1]
Wir müssen unsere Bevölkerung aber auf eine Menge neuer Entwicklungen vorbereiten, wie zum Beispiel die Ölgewinnung, die eine sehr große Einnahmequelle für Surinam werden kann.

Wortbildungen:

aantal, tiental, tweetal, viertal, talloos, talrijk, dodental, inwonertal, jaartal, drietal, elftal, honderdtal

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „tal
[1, 2] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „tal
[2] neon (Niederländisch online) der Freien Universität Berlin „tal“

Quellen:

  1. „‘Suriname doet het heel goed’“ (De Volkskrant, 23. März 2010)


tal (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ tal
Genitiv talu
Dativ talowi
Akkusativ tal
Instrumental talem
Lokativ talu
Vokativ talu

Worttrennung:

tal, kein Plural

Aussprache:

IPA: [tal]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tal (Info)
Reime: -al

Bedeutungen:

[1] Chemie: Thallium

Symbole:

[1] Tl

Oberbegriffe:

[1] pierwiastek chemiczny, pierwiastek

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „tal
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „tal
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „tal
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „tal

Ähnliche Wörter:

taal

tal (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ tal talet tal talen
Genitiv tals talets tals talens

Worttrennung:

tal, Plural: tal

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tal (Info) , Plural:

Bedeutungen:

[1] Zahl
[2] Rede

Oberbegriffe:

[1] numerus

Unterbegriffe:

[1] bråktal, grundtal, naturligt tal, ordningstal

Beispiele:

[1] Fyra är ett jämnt tal.
Vier ist eine gerade Zahl.
[2] Han höll ett flammande tal.
Er hielt eine flammende Rede.

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „tal
[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „tal