attraktiv

attraktiv (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
attraktiv	attraktiver	am attraktivsten
Alle weiteren Formen: attraktiv (Deklination)

Worttrennung:

at·trak·tiv, Komparativ: at·trak·ti·ver, Superlativ: am at·trak·tivs·ten

Aussprache:

IPA: [atʀakˈtiːf], Komparativ: [atʀakˈtiːvɐ], Superlativ: [atʀakˈtiːfstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten

[2] von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet

Herkunft:

franz. attractif ^→ fr „anziehend“

Synonyme:

[1] anziehend, hübsch

[2] ansprechend, lukrativ, reizvoll

Beispiele:

[1] Sie sah attraktiv aus.

[2] Das Angebot schien ihm sehr attraktiv zu sein.

[2] Er konnte sich keinen für ihn attraktiveren Job vorstellen.

Abgeleitete Begriffe:

Attraktivität

Übersetzungen

 

Englisch: [1] attractive → en Esperanto: [1] alloga → eo Französisch: [1] attractif → fr, attrayant → fr, joli → fr, attirant → fr Italienisch: [1] attraente → it Japanisch: [1] 見目好い (みめいい, mimeii) → ja

Niederländisch: [1] aantrekkelijk → nl Polnisch: [1, 2] atrakcyjny → pl (adverbiell: atrakcyjnie → pl) Portugiesisch: [1] atraente → pt Russisch: [1] привлекательный (privlekatelnyj) → ru Schwedisch: [1, 2] attraktiv → sv Spanisch: [1] atractivo → es Türkisch: [1] çekici → tr, [2] cazip → tr Ungarisch: [1] csinos → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „attraktiv“

[1] canoo.net „attraktiv“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „attraktiv“

---

---

attraktiv (Schwedisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
attraktiv	attraktivare	attraktivast

Worttrennung:

at·trak·tiv

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  attraktiv ^(Info)

Bedeutungen:

[1] attraktiv

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu attraktiv1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wiktionary-Eintrag „attraktiv“