amerikanisch

amerikanisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
amerikanisch	amerikanischer	am amerikanischsten

Silbentrennung:

ame·ri·ka·nisch, Komparativ: ame·ri·ka·ni·scher, Superlativ: ame·ri·ka·nischs·ten

Aussprache:

IPA: [ameʀiˈkaːnɪʃ], Komparativ: [ameʀiˈkaːnɪʃɐ], Superlativ: [ameʀiˈkaːnɪʃstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] den Kontinent Amerika betreffend

[2] die USA bzw. die Einwohner der USA betreffend

[3] das in den USA gesprochene Englisch betreffend

[4] Film: Kameraeinstellung, bei der eine Person ca. bis zum Knie sichtbar ist

[5] Film, amerikanische Nacht: ein Verfahren, Aufnahmen, die zur Nachtzeit spielen, bei Tag aufzunehmen, wobei man den Eindruck der Dunkelheit durch passende Filter erzeugt

[6] amerikanische Versteigerung: Versteigerung, bei der jeder Bieter sein Gebot einzahlt, auch wenn er den Zuschlag nicht bekommt; gebräuchlich bei Versteigerungen zu wohltätigen Zwecken.

Abkürzungen:

am., amerik.

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Namens Amerika mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

Synonyme:

[2] US-; US-amerikanisch

Sinnverwandte Wörter:

[2] proamerikanisch, antiamerikanisch, unamerikanisch

Gegenwörter:

[1] andere Kontinente betreffend: afrikanisch, antarktisch, asiatisch, europäisch, australisch

[2] andere Länder betreffend: kanadisch, mexikanisch, deutsch, englisch, französisch, russisch, chinesisch, indisch, ägyptisch, kongolesisch und viele andere mehr

[3] andere Sprachen in den USA betreffend: athabaskisch, aztekisch, irokesisch und viele andere

[3] spanisch, deutsch, koreanisch, amisch und viele andere Immigranten-Sprachen betreffend

[4] supertotal, total, halbtotal, halbnah, nah, groß, italienisch

Unterbegriffe:

[1] lateinamerikanisch, mittelamerikanisch, nordamerikanisch, panamerikanisch, südamerikanisch, uramerikanisch, zentralamerikanisch

[2] nach Großregionen: Ostküsten-, Westküsten-, Südstaaten-, Mittelwest-; Neuengland-

[2] nach Einzelstaaten: New Yorker, kalifornisch, texanisch

Beispiele:

[1] Der amerikanische Doppelkontinent hat eine Landfläche von etwa 42 Millionen km².

[2] Die amerikanische Flagge besteht aus den Farben blau, rot und weiß.

[3] Sie hat einen amerikanischen Akzent.

[4] Die amerikanische Einstellung wird oft im Western verwendet, um die Cowboys mitsamt ihrer Waffe ins Bild zu bringen.

Abgeleitete Begriffe:

US-amerikanisch

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1, 2] 美国的 (Měiguóde) → zh Chinesisch (traditionell): [1, 2] 美國的 (Měiguóde) → zh Dänisch: [1, 2, 3] amerikansk → da Englisch: [1, 2, 3] American → en Esperanto: [1] amerika → eo Französisch: [1–3] américain → fr Georgisch: [1] ამერიკული (amerikuli) → ka Italienisch: [1] americano → it Japanisch: [1, 2] アメリカの (amerika no) → ja; [2] 米国の (べいこくの, beikoku no) → ja; [3] 米語の (べいごの, beigo no) → ja Katalanisch: [1–3] americà → ca Niederländisch: [1] Amerikaans → nl Norwegisch: [1, 2] amerikansk → no

Okzitanisch: [1–3] american → oc Polnisch: [1–3] amerykański → pl Portugiesisch: [1] americano → pt, [2] norte-americano → pt Rätoromanisch: [1–3] american → rm Russisch: [1] американский (amerikanskij) → ru Schwedisch: [1–3] amerikansk → sv Slowakisch: [1, 2] americký → sk Sorbisch (Nieder-): [1–4] ameriski → dsb, amerikański → dsb Sorbisch (Ober-): [1–4] ameriski → hsb Spanisch: [1] americano → es; [2] norteamericano → es Tschechisch: [1, 2] americký → cs Ungarisch: [1, 2] amerikai → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „amerikanisch“

[1] canoo.net „amerikanisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „amerikanisch“

[1] The Free Dictionary „amerikanisch“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!