Ausländer

Ausländer (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Ausländer	die Ausländer
Genitiv	des Ausländers	der Ausländer
Dativ	dem Ausländer	den Ausländern
Akkusativ	den Ausländer	die Ausländer

Worttrennung:

Aus·län·der, Plural: Aus·län·der

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌlɛndɐ], Plural: [ˈaʊ̯sˌlɛndɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] allgemein: Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)

[2] Recht: Staatsangehöriger eines fremden, eines anderen Staates

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fremder

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Ausländerin

Gegenwörter:

[1] Inländer

Unterbegriffe:

[1] Devisenausländer

Beispiele:

[1] In den 70er Jahren sind viele Ausländer nach Deutschland gekommen, um hier Arbeit zu finden.

[1] „Auf lange Sicht ist damit zu rechnen, daß ein großer Teil der zugewanderten Ausländerinnen und Ausländer in der deutschen Gesellschaft aufgehen wird, sicher nicht ohne bewußt bewahrte Rückstände des Andersseins, aber keineswegs nur in Äußerlichkeiten ‚eingedeutscht‘.“

[2] Ausländer sind Personen, die eine andere Staatsangehörigkeit haben.

Wortbildungen:

Ausländeranteil, Ausländerbeirat, Ausländerfeindlichkeit, Ausländerrecht, Ausländerstudium

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1] чужденец → bg Englisch: [1] foreigner → en, alien → en Französisch: [1] étranger → fr m Georgisch: [1] უცხოელი (utschoeli) → ka Italienisch: [1] straniero → it m, forestiero → it m Japanisch: [1] 外国人 (がいこくじん, gaikokujin) → ja; 外人 (がいじん, gaijin) → ja; 異人 (いじん, ijin) → ja

Niederländisch: [1] vreemdeling → nl Russisch: [1] иностранец → ru m Schwedisch: [1] utlänning → sv Sorbisch: [1] wukrajnik → wen m Spanisch: [1] forastero → es m Tschechisch: [1] cizinec → cs Ungarisch: [1] külföldi → hu, idegen → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Ausländer“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ausländer“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausländer“

[2] canoo.net „Ausländer“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ausländer“

[1, 2] The Free Dictionary „Ausländer“

Quellen: